刊登日期 : 2021-08-17
「黃台之瓜，何堪再摘」出自中國女皇帝武則天次子李賢之作，比喻不應自己人傷害自己人。香港首富李嘉誠也曾以此話，勸勉港人應當愛惜香港，不要做出傷害香港的事情。
《黃台瓜辭》：「種瓜黃台下，瓜熟子離離。一摘使瓜少，再摘使瓜稀。三摘猶自可，摘絕抱蔓歸。」李賢是武則天的二兒子，曾在兄弟李忠、李弘相繼被廢後擔任太子，但由於武則天極欲成為皇帝，因而被武氏廢為庶人，最終被逼自殺。此詩以瓜與採瓜人比喻兒子與母親，以摘瓜喻骨肉相殘。在權力鬥爭下，親情被遺棄，用黃台之瓜比喻唐代宗室自傷殘殺的悲哀。
香港首富李嘉誠曾多次在公開活動時，引用「黃台之瓜，何堪再摘」勸勉港人，香港猶如「黃台之瓜」，香港人要從香港大局利益出發，不要做出傷害香港的事，更曾在社會動蕩時期於各大報章賣廣告，希望大家要愛惜香港這個家。