刊登日期 : 04/05/2021
編輯︰紀小婷
中國文化中，「爛醉如泥」的意思是說，一個人飲酒過量、醉得不成人形。很多人以為這個「泥」就是「泥巴、泥土」的意思，其實不然。
「爛醉如泥」源自中國文化古書
這裏的泥，其實是一種蟲。根據中國文化中的重要古書《能改齋漫錄》記載，原來「爛醉如泥」的「泥」，是一種生活南海的蟲，這種蟲一離開水，便會變成泥狀，其他古書也有類似記載。後人於是用「爛醉如泥」一詞，形容飲醉之後，醉得不似人形、好像泥蟲般的狀態，是不是很貼切呢？
刊登日期 : 04/05/2021
中國文化中，「爛醉如泥」的意思是說，一個人飲酒過量、醉得不成人形。很多人以為這個「泥」就是「泥巴、泥土」的意思，其實不然。
這裏的泥，其實是一種蟲。根據中國文化中的重要古書《能改齋漫錄》記載，原來「爛醉如泥」的「泥」，是一種生活南海的蟲，這種蟲一離開水，便會變成泥狀，其他古書也有類似記載。後人於是用「爛醉如泥」一詞，形容飲醉之後，醉得不似人形、好像泥蟲般的狀態，是不是很貼切呢？
