趣讀中國文化|馬桶與馬有無關係?

編輯︰紀小婷

  很多人以為馬桶是外國人發明的,其實不然,在中國歷史上,古人很早之前就開始使用類似馬桶的坐便器了。那麼馬桶這個名字是怎麼來的呢?跟中國文化是否有什麼關係呢?

中國文化講究名諱 「虎子」演變成「馬桶」

  在古代,坐便器被稱為「虎子」。相傳西漢時期將軍李廣能騎善射,在射死一隻老虎之後,叫手下把坐便器鑄造成臥虎的模樣,以此來表示對於猛獸的蔑視,久而久之,坐便器就有了「虎子」這個名字。

  「虎子」在宮廷中很常用,但是到了唐朝,皇族的先人中有叫「李虎」的,中國文化中講究名諱,為了避諱,古人就把「虎子」改成了「獸子」或「馬子」,再往後,「馬子」又演化成了「馬桶」。  

  所以,馬桶與馬無關,而跟老虎有關!  

相關標籤

買鞋需要先「打匹」?

  以往,新界農村的孩子少有機會到墟市去。   孩子要買鞋但沒有尺,客家人會用一條麻包繩或鹹水草來量度孩子的腳掌長度,然後比對着到墟市買鞋,這個動作就叫做「打匹」。

  為甚麼叫做「打匹」?

  「匹」是古時的量度單位。《說文解字》:「匹,四丈也,從八、匸。八楪一匹,亦聲。字亦誤作疋。」《說文通訓定聲》:「按《漢書·食貨志》,布帛廣二尺二寸為幅,長四丈為疋。」也就是說,古人以「匹」來計算布匹的長度。

  父母用麻繩量好孩子的腳長,再拿到墟市去比對著買鞋,就叫做「打匹...

中國文化-紳士

趣讀中國文化|古代已經有「紳士」?

中國文化-鴛鴦

趣讀中國文化|鴛鴦竟然是兄弟?!

中國文化-白眼青眼

趣讀中國文化|白眼為何代表「看不起」?

中國文化-青絲

趣讀中國文化|頭髮為何叫青絲?

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

WeChat