吂食五月糉 襖袍毋入甕 廣東人有一句話：「未食五月糉，寒衣無入櫳」，客家話也有一句相近的諺語，大家又知道嗎？ 那就是「吂（音忙）食五月糉，襖袍毋入甕」了。 在農耕社會，端午節前後，是冷與熱的分界線，端午節前若是天氣變熱的話，老人家都勸說不要收起冬天衣服，因為天氣有可能還是會寒冷的；待真正吃過五月糉，天氣才真的漸漸變得炎熱，厚衣服和棉襖就要收起來了。
老來學吹笛 吹得會來鬚就白 在中學時代，準會聽過老師說「指少壯不努力，老大徒傷悲」，意思就是要把握年輕時的光陰，努力學習及工作，否則到了年老一事無成時，就只剩傷悲了。 客家人有一句意思相近的諺語，就是「老來學吹笛，吹得會來鬚就白」。 學吹笛，需要靈活的肢體配合及音樂的薰陶，這些都是年紀愈小學習效果愈好的，年紀大了、髮鬚都變白了才學習的話，就難以學成。 因此，就有老來學吹笛，吹得好的話鬚都變白了，就是學來無所能發揮的意思了。 所以，還是少年時多學習擴闊眼界...
路毋行毋平 人毋學毋成 要勉勵一個人經過努力最終得到成功，有不少形容詞，如「有志者事竟成」。而客家諺語中，則有一句「路毋行毋平，人毋學毋成。」 這句話喻意，一條路如果無人去走，就不會變得平坦；而人若不知學習，就無法成材。客家人用字貼地又有趣，充滿感染力。 延伸閱讀：讀萬卷書 不如行萬里路
狐狸莫笑貓 共樣尾翹翹 「五十步笑百步」、「半斤百兩」的意思是說，自己比別人好不了多少，不好好反省自己，就別取笑別人了。 客家諺語中，有一個句子與這個意思相近，而且還十分有趣，值得在此分享一下。 這句話就是「狐狸莫笑貓，共樣尾翹翹」。 想像一下，狐狸與貓一樣有長尾巴，行走時尾巴都高高翹起、左右搖擺的，可狐狸卻取笑貓，走動時尾巴往上翹的樣子十分趣怪。 若果有客家人這樣說你，該是時候自我檢討一番了。 延伸閱讀：...
每日一詞 歇後語｜潮州二胡 廣東話歇後語的最大特色就是幽默有趣，令到抽象的概念得以「落地」。 而這句「潮州二胡」，一聽之下未必知道當中的意義，但原來背後的含義讓人忍俊不禁。 二胡是潮州最常見的傳統樂器之一，其聲音低沉哀怨，夾雜「依呀依呀」的音韻，風格獨特。 不少人認為二胡拉出來的音韻，好像順德話的「自己顧自己」（順德音：gi²² gi⁵⁵ gu³³ gi²² gi⁵⁵）。於是，就有一句歇後語：「潮州二胡——自己顧自己」了。
