刊登日期 : 31/01/2024
最近天氣寒冷，不少人苦惱出門時穿甚麼衣服才夠暖。
然而，即使天氣再冷，總會有人愛穿得少，老一輩的人通常會以「抵冷貪瀟湘」來形容。
「抵冷貪瀟湘」，意思就是人們因愛美貪靚而穿得不夠，以免因穿得太多而顯得浮腫難看，即使難受仍心甘命抵。
不說不知，抵冷貪瀟湘中的「瀟湘」源自《紅樓夢》中林黛玉所住之處瀟湘館。
這裏的「瀟湘」二字引用了帝舜同瀟湘二妃娥皇、女英的典故，她們二人都是美女，因哭舜而自投湘水尋死。後人為了紀念她們，就以瀟湘代表美女。由此便可得知，抵冷貪瀟湘是「愛靚不愛命」的意思。
延伸閱讀：不能見光的貓膩