刊登日期 : 08/10/2021
全球票房最高的女導演是誰？答案可能令很多人感到陌生，她是中國導演賈玲；更令人意外的是，這是諧星出身的她，第一次嘗試拍攝電影。
賈玲執導的電影《你好，李煥英》，累計票房超過54億元人民幣，是內地今年截至目前的最高票房；而且該片口碑不俗，獲得不少好評，在電影網站豆瓣網上的評分接近8分（滿分10分）。小本經營的《你好，李煥英》，沒有大場面的製作，亦沒有大牌演員「加持」，究竟憑甚麼直逼《戰狼2》，成為中國電影史票房亞軍呢？
《你好，李煥英》描寫母女情 賈玲描繪細緻溫情
電影中的主角曉玲從小已是一個小胖妹，學習不好，只懂吃和耍寶（內地用語，意思是炫耀），從來沒有為母親贏得面子；母親對她無微不至，雖然曉玲成不了材，但母親一直都用心鼓勵，並認為曉玲就是最好的女兒。
一天，曉玲與母親遭遇車禍，母親傷重，曉玲卻意外穿越到1981年，在工廠裏與年輕的母親李煥英相遇相知，成為密友。
回到1981年的曉玲變得處處為母親着想，希望彌補母親因為她而犧牲的一切。曉玲以為回到過去，可以憑借自己超前的思維，讓母親出人頭地，嫁一個有財有勢的好丈夫。雖然這樣曉玲可能無法出生，但她認為母親能夠過上好日子才是最重要；然而，事情似乎沒有按曉玲的計劃發展。
在為母親尋佳婿的過程中，曉玲烏龍百出，經常失敗收場，逗得工友們啼笑皆非。曉玲認為是自己在幫年輕的李煥英逆轉人生，是為母親好。到了結尾，曉玲才明白到不論在哪一個時空，母親對她的付出均遠勝於自己對母親的，原來只要看到女兒笑和健康成長便是母親最大的安慰。
《你好，李煥英》靈感源自導演賈玲的真實生活
《你好，李煥英》是賈玲自編自導自演之作，電影改編自2016年同名小品，是根據賈玲與母親的共同經歷、回憶創作而成，甚至電影中很多對白都是出自她母親的說話。現實中賈玲的母親在她考上大學後意外離世，此片的對白很多都是賈玲來不及對媽媽說的話。
此份遺憾觸動無數觀眾，因為這份情感真實、美好而溫暖。賈玲曾表示：「希望更多觀眾看了這部電影，能夠去珍惜身邊人，去感受親情的溫暖，同時也把樂觀積極向上的力量帶給大家」。
《你好，李煥英》加入香港流行文化 賈玲重現集體回憶
除了劇本真摯動人，電影不少橋段細節亦用心呈現出80年代內地民眾的生活。電影頭段便講述曉玲如何幫助李煥英搶購電視機，使她成為全廠第一個擁有電視機的風雲人物。電影中李煥英在勝利化工廠當女工，朋友亦大多是工友，因此不少情節也有交代她們的日常工作。
電影中段，曉玲更與一眾女工湊上女排熱，參與工廠的排球比賽，以上種種均真實地反映出改革開放初期人民的生活，容易令內地觀眾產生共鳴。
另外，曉玲給街頭混混生動講述90年代港產片《古惑仔》中陳浩南的英雄事迹；廠長兒子大唱葉振棠的《大俠霍元甲》主題曲，並教工友講廣東話等情節，都讓香港觀眾會心微笑。
《你好，李煥英》劇本扎實，平衡了感動與喜劇元素，除了傳遞平凡動人的母女之情，更配合了不少用心的細節，加上演員們真情演出，成為了近年笑中有淚的喜劇經典，更使賈玲成為了全球票房收入最高的女導演。