刊登日期 : 23/08/2021
「物離鄉貴，人離鄉賤」是流傳已久的一種說法。說的就是貨品離開了產地會變得矜貴，相反，人離開了本鄉就會顯得輕賤。
本地貨品在本鄉銷售是一個價格，但當貨品受歡迎，並飄洋過海到他鄉銷售時，考慮到運輸成本、利潤等因素，其價格必然攀升。因此有「物離鄉貴」的說法。
但為甚麼「人離鄉賤」呢？因為，人在本鄉，得到的是家人、朋友、社群給予的親切感和歸屬感，但離了鄉以後，一切重新開始，而且屬少數群體，要努力融入原本不屬於自己的社區、環境及族裔等，情況窘迫，跟在家鄉難以相提並論。
古往今來，有不少人移民到他鄉，希望尋找新生活，但基於種種因素，部分人不能在當地適應下來，於是返回自己故鄉。當中，思鄉之情也是一項重要因素。「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親」，跟「人離鄉賤」可謂相互呼應。
這話出自元·王惲《番禺杖》詩：「物眇離鄉貴，材稀審實訛。」 明·沈璟《埋劍記·柔遠》：「自古道物離鄉貴，人離鄉賤；這語話，信非假，到如今轉憶家。」