刊登日期 : 21/08/2023
有沒有試過在台上向公眾說話時害怕得很的經驗？形容這場的狀態，廣東俗語有「驚到震」、「騰雞」，而五、六十年代則有一個十分有趣的形容詞，就是「震過貓王」了。
這個講法的形成說來有段古。在上世紀五六十年代「搖滾樂」（Rock and Roll）風席捲全球，當中的「貓王」皮禮士利 （Elvis Presley）就是當時的搖滾樂風雲人物。
「搖滾樂」是以擴音機把電吉他的聲響放大，令人感到音樂像在「震盪」的程度。「貓王」演唱時身體不停地扭動，雙腳亦不停地「抖動」，他的經典舞姿，令他被喻為「搖滾樂之王」，亦稱為「震中之王」。
這個「震」，逐漸被人形容為「震驚」，「驚到震」也是由這樣衍生出來的，也有人會說「有得震無得瞓」。
後人漸漸地便把「震過貓王」來形容驚慌過度的狀態。
延伸閱讀：驚青