十四五經濟篇|甚麼是雙循環?

編輯︰聞華

      2021年,國家制定「十四五」規劃,為中國未來五年(2021-2025年)定明了前進方向,描繪出發展藍圖。

      當中,對中國經濟如何規劃?對各領域發展有何策略?「十四五」系列主題文章經濟篇,以數據配合實例,為大家進行簡明易懂的解讀。

      本文是經濟篇的第六篇文章,主要解畫甚麼是「國內國際雙循環」新格局?

 

 

十四五經濟篇|為甚麼要構建「雙循環」格局?

      2020年5月,中央首次提出「雙循環」概念,要「構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」以作應對。這一點最終被寫入「十四五」規劃

經濟篇-雙循環示意圖
雙循環新格局示意圖。(當代中國製圖)

      甚麼是循環

      經濟運行,以供給和需求為一體兩面,以生產、分配、流通、消費為四大環節,供需動態平衡,各環節暢通無阻,即形成良性循環。

雙循環格局義烏
浙江義烏被稱為「構建雙循環」格局的典型案例,從出口小商品到出口太陽能光伏板、智能設備,義烏產業發展堪稱「無中生有」。圖為義烏一間公司的光伏板智能生產線。(圖片來源:Getty)

      為甚麼要構建「雙循環」新格局?這與國際形勢變化有關。

      過去數年,新冠疫情爆發,經濟全球化遭遇逆流,國際市場持續疲弱,華為和中興等高端「智造」企業遭遇美國制裁,中國發展遭遇「百年未有之大變局」。

雙循環芯片
芯片產業被視為「雙循環」格局的一個有力支撐。在美國制裁下,2022年,中國最大芯片生產商中芯國際,據報已經生產並交付7納米芯片。作為中芯客戶的MinerVa Semiconductor Corp在其網站上展示了一款7納米芯片。(圖片來源:MinerVa網站截圖)

      中共中央總書記習近平指出,「只有立足自身,把國內大循環暢通起來,才能任由國際風雲變幻,始終充滿朝氣生存和發展下去。」

      由此可見,「雙循環」新格局的本質在於,透過擴大內需,發掘國內市場潛力,以需求牽引供給,帶動技術和產業升級,攻克核心技術難關,完善產業鏈建設;以高水平的供給,創造出新的需求,扭轉對國外技術、市場過度依賴的局面,避免經濟發展受制於人。

雙循環格局義烏1
浙江義烏市場被視為融入「雙循環」格局的重要節點。如今,義烏對內物流聯通1,500個縣市,對外擁有遍布全球的275條國際物流專線,成為「世界小商品之都」,過去10年,以全國萬分之一的國土面積貢獻了全國1/55的出口額。圖為從義烏出發,開往西班牙馬德里的「中歐班列」。(圖片來源:Getty)

      同時繼續擴大開放,憑藉龐大國內市場,以及高新技術,成為國際供給和需求「雙中心」,以此佔據價值鏈上游,參與市場規則制定,重塑經貿格局。

十四五經濟篇|「雙循環」格局如何構建?

      那麼這個「雙循環」要怎樣來構建?

      「十四五」規劃提出,首先是暢通國內大循環,在生產、分配、流通、消費四大環節,破除「堵點」,包括深化供給側結構性改革、糾正資源要素失衡錯配、暢通產品服務流通渠道、提升流通效率等。

經濟篇-雙循環四大環節
(當代中國製圖)

      在培育完整內需體系方面,規劃提出兩大主線:促進消費升級,以及拓展投資空間;包括擴大戰略性新興企業投資,推進川藏鐵路、北斗產業化等重大工程建設等。

      在立足國內市場的同時,繼續對外開放,堅持引進來(吸引投資)和走出去(對外投資)並重,構建國內國際雙循環,加快培育參與國際合作和競爭的新優勢。包括促進內外貿易法規、認證、質量標準等對接,降低進口關稅,加快發展跨境電商,提升貿易數字化水平等。

經濟篇-雙循環-全面促進消費
(當代中國製圖)

      2008年國際金融危機以來,中國經濟發展模式逐漸由出口導向型轉向內需拉動型,內需市場對中國經濟增長的貢獻率,有7年超過100%;中國對外貿易依存度,由2006年的67%降至2022年(一季度)的34.8%;中國出口佔GDP的比重,從2006年的35.4%下降至2019年的17.4%。

      在「十四五」期間,這些經濟數據還會有怎樣的變化,大家拭目以待。

      延伸閱讀:十大範疇看懂「十四五」規劃

我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

90秒看中國

1:40
中醫藥

《本草流芳》:探知新時代的中醫藥

抗戰之路

2:37
抗日戰爭

系列專題|中國人民抗戰勝利80周年

非凡75年

3:07

非凡75年·科技篇|從跟跑到超越 中國前沿科技不斷突破

國策通識

2:17
構建人類命運共同體

國策通識|「人類命運共同體」如何構建?

改革開放

深圳科技工業園

深圳特區45年|深圳科技工業園為何是創新之城的起點?

十四五規劃

2:28

十四五民生篇|中國怎樣應對老齡化?

一帶一路

2:05
一帶一路-健康絲綢之路

一帶一路科普篇|讓中國醫療「走出去」 健康絲綢之路如何惠及世界?

編輯推薦

《本草流芳》會員活動

1:51

「太空艙」裏挖文物?三星堆考古「黑科技」開創先河

2:10

60件文物

陝西考古幾誇張?每日出土60件文物

1:43
水下考古;長江口二號

水下考古幾神奇?「長江口二號」古船打撈 工程規模全球最大

烈士紀念日|科技考古追尋塵封歷史 文少卿:讓無名烈士變有名

北周武帝宇文邕

科技考古|北周武帝宇文邕真實容貌曝光 英年早逝極可能這原因

南海1500米海底考古大發現 兩艘明代沉船 逾10萬件文物

100周年|中國考古大發現(上):從河南小村出發 探尋文明起源

3:09

團結香港基金特別製作:Konnecting the World II – 百業新姿

3:01

躍動灣區|全運會香港歷屆奪11金 哪項運動有10金?誰是獎牌王?|趣聞篇

2:26
當代中國-當年今日-開國大典

1949年10月1日

中華人民共和國開國大典

2:58
十五運會場館

躍動灣區|全運會史上首次不新建大型場館 設施如何升級?|場館篇

2:50

抗戰勝利80周年|浴火重生:城市受戰火重創 如何重獲新生?

2:44

抗戰勝利80周年|國際友人援手 拉貝保護25萬中國人

3:22

抗戰勝利80周年|3000熱血華僑回國 守護抗戰生命線

當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 離婚旅行

2009年12月5日
當代中國-當年今日-第五屆東亞運動會

第5屆東亞運動會在香港開幕

喬遷之喜

  祝賀他人搬入新居,會說「喬遷之喜」。為何搬家被稱為「喬遷」?「喬」是什麼?這其實源於一個關於鳥兒的美妙比喻。

  「喬遷」一詞源出最古老的詩歌總集《詩經·小雅·伐木》:「伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。出自幽谷,遷於喬木。」唐代孔穎達疏解曰:「喬,高也。遷,移也。謂鳥從低處移居高處也。」

  《詩經》中描繪了一幅生動的圖景:在砍伐樹木的叮咚聲和鳥兒的嚶嚶鳴叫中,鳥兒從幽深昏暗的山谷裡飛出來,遷移到高大挺拔的樹木之上。

  ...

9種潮型

     浙江錢塘江潮,有「天下第一潮」之譽,古人所謂「浙江之潮,天下之偉觀也。」錢塘江潮不僅氣勢磅礴,而且形態多變,共9種花款,大家都見過嗎?

WeChat