刊登日期 : 2026-07-09
「有朋自遠方來,不亦樂乎?」這句來自《論語·學而》的話,大家應該不會陌生。朋友自遠方來見面,當然開心了吧!但原來「朋」這個字,本身竟是一個貨幣單位,何解?
「朋」今天解作朋友、朋輩、志同道合的人。朋友非常重要,有知心好友可以分享快樂,分擔煩憂,是很美好的事。然而,這個字的本義卻與「人」無關。
在古代,「朋」是一個量詞,指貝殼的計量單位。段玉裁《說文解字注》曰:「古者貨貝,五貝為朋。《周易》亦言『十朋之龜』。故許以『貝』與『龜』類言之。」可見「朋」與「貝」關係密切,均為古代貨幣的相關詞彙。
殷商時期,人們以貝殼為貨幣,並用繩子將貝殼貫串起來。兩串貝殼並列相連的樣子,就是甲骨文中「朋」字的字形。五貝串起來為一系,兩系為一朋(即十貝為一朋)。
《詩經·小雅·菁菁者莪》:「既見君子,錫我百朋。」「錫我百朋」意思就是賞給我一百朋錢。