刊登日期 : 2025-08-14
最近聽到一句俗語，叫做「瘦死的駱駝比馬大」，你聽過嗎？又怎樣理解呢？
「瘦死的駱駝比馬大」是說，即使是餓死的駱駝，體積也比馬大，相等於廣東俗語：「爛船總有三分釘」，引伸指有特別長處的人，即使突然到了貧乏的地步，也總比一些人強。
《紅樓夢》第六回說道：「噯！ 我也是知道艱難的！ 但俗語說的，『瘦死的駱駝比馬大』，憑他怎麼，你老拔根毛，比我們的腰還粗呢！」
劉姥姥去賈家討人情，鳳姐說賈家日子過得也拮据，於是給了她二十兩銀子，劉姥姥以「瘦死的駱駝比馬大」來誇讚賈府，以示感謝。二十兩銀子對賈家來說只是九牛一毛，但對劉姥姥一家而言，則足夠用很久了。
此話也可以用來形容那些生意破產的富豪，雖然破產了，生活潦倒了，但因為有些家底，所以日子過得總比窮人還要好。