國家隊跨躝王 劉翔

撰文︰潘少權

  16年前。也是8月。雅典奧運。男子110米欄項目決賽 國家隊選手劉翔以12.91秒衝過終點,奪得金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄,更重要的替中國奪得首面男子田徑奧運金牌 

  劉翔祖籍江蘇 1983713日上海生。7歲被小學田徑隊教練發掘,選進校隊。10歲時被顧寶剛選入少年體校,開始職業運動生涯;初被培養跳高、輔以100米短跑作跳高衝刺 

進入國家隊段練生涯

  12歲在一次偶然機會100米短跑賽中,被上海體育學院田徑隊二線隊教練方水泉看中,立即調他轉去跑110米跨欄。起初成績差,按慣例要返回到普通學校學習。兜兜轉轉4年,在孫海平全力爭取下,劉翔才回到了上海體育學院練習跨欄,而且進了一隊 

  2002年,19歲的劉翔在國際田聯大獎賽大放異彩,以13.12秒成績同時打破了110米欄世界青年紀錄和亞洲紀錄;同年, 在釜山亞運會以13.27秒的成績奪得金牌。次年,他又在世界田徑錦標賽男子110米欄中獲得銅牌;但說到一年後拿奧運金牌,有不少人希望,卻沒多少人相信⋯⋯ 

2003年,劉翔在巴黎舉行的第九屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽中,以13秒23的成績獲得銅牌。(圖片來源:Getty)
2003年,劉翔在巴黎舉行的第九屆世界田徑錦標賽男子110米欄決賽中,以13秒23的成績獲得銅牌。(圖片來源:Getty)

  賽後,中國體育代表團團長袁偉民評價劉翔那塊金牌,是中國代表團在2004年雅典奧運會上奪得「含金量最重」的,劉翔並在該屆奧運閉幕典禮,成為中國隊的持旗手;而他劉翔也是在該屆奧運會上,唯一能夠在田徑賽道上擊敗美洲和歐洲選手的亞洲男子運動員

  之後幾年是劉翔最風光的日子,2006711日在國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄決賽中,以1288打破塵封13年的世界紀錄。2007831日,大阪世界田徑錦標賽110米欄決賽,不知什麼原因被分在第9綫,十分不利,但他憑堅强鬥志、強勁能力和跨欄技巧,最終以1295得冠軍,成為集奧運冠軍、世界冠軍和世界紀錄保持者於一身的大滿貫得主 

  200839日,在西班牙瓦倫西亞舉行的第12屆世界室內田徑錦標賽60米欄決賽中,劉翔以746奪得冠軍。這是劉翔的第一個個人室內賽世界冠軍頭銜,也是中國室內田徑世錦賽歷史上的首枚男子金牌 

16年前的雅典奧運,劉翔完以12.91秒衝過終點,奪得金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄,更重要的替中國奪得首面男子田徑奧運金牌。(圖片來源:Getty)
16年前的雅典奧運,劉翔完以12.91秒衝過終點,奪得金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄,更重要的替中國奪得首面男子田徑奧運金牌。(圖片來源:Getty)
2004年雅典奧運,劉翔替中國奪得首面男子田徑奧運金牌。(圖片來源:Getty)
2004年雅典奧運,劉翔替中國奪得首面男子田徑奧運金牌。(圖片來源:Getty)
劉翔完以12.91秒衝過終點,奪得2004年雅典奧運金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄。(圖片來源:Getty)
劉翔完以12.91秒衝過終點,奪得2004年雅典奧運金牌,打破奧運記錄,追平了科林·傑克遜在1993年創造並保持11年世界紀錄。(圖片來源:Getty)

從國家隊光榮退役

  一切光輝榮譽,劉翔成為全國寵兒,幾個月後舉行的北京奧運,更添色彩。大家都等著在鳥巢體育館看劉翔專冠,披著國旗繞場一周⋯⋯結果男子110米欄於2008818日上午進行,劉翔被分配在第六組第二道出發。但由於傷勢復發,劉翔在第一輪比賽已臨場退出,他個人衛冕失敗,卻令全國人民傷心 

  他表示不是萬不得已,不會做出退出的決定。療傷一年復出,仍然是各項賽事大熱,但傷患一直伴隨著他。那幾年他在病床上和球場內博鬥,亦活躍於社交圈和商業活動間⋯⋯2012年倫敦奧運,在預賽第一欄意外摔倒,賽後被診斷為筋腱斷裂 

圖片攝於2004年匈牙利布達佩斯的Statue Park。(圖片來源:Getty)
圖片攝於2004年匈牙利布達佩斯的Statue Park。(圖片來源:Getty)

  201547日,劉翔宣佈退役 

  劉翔形象好、開朗,是廣告商最愛的代言人,雅典奪冠後高峰,簽了14個品牌,收入驚人。許多人批評劉翔參與太多商業活動,令他不能專心比賽;但話說回來,運動員生涯短暫,而當時中國商業品牌剛開始以國內名人作招徠,劉翔為自己將來打算,無可厚非 況且,他成績驕人,1個奧運金牌、6個世錦賽獎牌和3個亞運金牌;還有兩次世界冠軍,又曾打破世界紀錄,是110米欄歷史上第一位同時集奧運冠軍、世錦賽冠軍和世界紀錄的選手,又是中國全運會史上第一個三連冠田徑選手,被稱為中國奧運田徑界的「跨欄王」。他的成績雖不敢說後無來者,但肯定是前無古人 那個年代,上海人姚明被稱「上海的高度」;而在上海長大的劉翔祖籍江蘇,仍被上海人稱為「上海的速度」 對,那個令人雀躍萬分的時代 

2005年,一名男子在上海體育場的廣告牌上與劉翔「合照」。(圖片來源:Getty)
2005年,一名男子在上海體育場的廣告牌上與劉翔「合照」。(圖片來源:Getty)

 

堅韌長城 中國女排國家隊

刻苦耐勞中國女排國家隊冠軍選手 丁霞

由袁偉民到郎平 中國女排國家隊衝出國際

當代中國-中國體育-許海峰

許海峰從「彈弓大王」 到當代中國奧運首金得主

相關標籤
最新文章
相關每周主題

以實力證明自己 國家隊跳水皇后之一吳敏霞

首位突破10秒大關黃種人 蘇炳添撼動世界短跑格局

誰是中國首位奧運5金運動員?你沒猜到的鄒凱

從大滿貫球員到中國乒協主席 劉國梁的半生傳奇

當代中國-中國體育-許海峰

許海峰從「彈弓大王」 到當代中國奧運首金得主

第一代國家隊體操王子 李寧 

國家隊跨躝王 劉翔

時代英雄

女扮男裝從軍5年 現代花木蘭郭俊卿成戰鬥英雄

傑出名人

戰勝男運動員奪奧運射擊金牌 女槍神張山創歷史

創新先鋒

當代中國-bilibili-【B站上市】bilibili上市源於偶然?創辦人徐逸為何成功?

【B站上市】bilibili上市源於偶然?創辦人徐...

潮流人物

【KOL時代】90後女生 用微觀視覺探索植物世界

小城大事

青年舞者變身「水下洛神」演繹中國文化

編輯推薦

以實力證明自己 國家隊跳水皇后之一吳敏霞

首位突破10秒大關黃種人 蘇炳添撼動世界短跑格局

誰是中國首位奧運5金運動員?你沒猜到的鄒凱

從大滿貫球員到中國乒協主席 劉國梁的半生傳奇

當代中國-中國體育-許海峰

許海峰從「彈弓大王」 到當代中國奧運首金得主

第一代國家隊體操王子 李寧 

國家隊跨躝王 劉翔

【趣談中國文化】中國古代也有塗鴉?

捕捉稍縱即逝戰機 無偵-8成航母獵人

從馬隊到火車 青藏鐵路鋪就「圓夢路」

無人機時代 「空中的士」或變現實

吃一碗清甜爽滑的冰粉 細味川菜經典夏日甜品

人工智能AI華智冰

中國首個AI「虛擬學生」華智冰 入學清華大學

當代中國-粵港澳大灣區-樂活灣區-一小時生活圈-佛山三龍灣智慧大道cover

【智慧城市】佛山建智慧公路 半小時通達廣州

當代中國-名家-張信剛看伊斯蘭文化中心——喀什的30年現代化
張信剛

張信剛看伊斯蘭文化中心——喀什的30年現代化

當代中國-名家-張維為論中國治國理念:關注民情國情完善特色社會主義制度
當代中國-名家專欄-張維為
張維為

張維為論中國治國理念:關注民情國情 完善特色社會主...

當代中國-新華網評-【新冠疫情】感動與淚水背後是真實的中國
當代中國-名家專欄-新華網
新華網 時評

【新冠疫情】感動與淚水背後是真實的中國

1988年7月25日
當代中國-當年今日-解放軍軍歌

《中國人民解放軍進行曲》定為解放軍軍歌

無間道

  演藝娛樂界對大眾文化影響重大,電影《無間道》的戲名便成為「間諜」的廣東話俗語。

  電影講述警方和犯罪集團互相派出臥底到對方陣營,企圖取得情報,中間少不了血腥和打鬥場面。由於以臥底為主題,於是戲迷以「無間道」暗喻臥底或出賣情報的人。例如某人愛向上司打小報告,難怪同事們對他這名無間道特別避忌,也不願跟他來往了。   無間道這個俗語的興起,令人對佛家的無間地獄產生興趣。這是佛...

2000座玻璃橋

  在數百米高空行走,腳下只有一層透明的玻璃,這樣的「試膽挑戰」你是否經歷過?近幾年,高空玻璃橋成為內地旅遊新風潮,每年都新建幾百座玻璃橋、玻璃棧道等景觀,目前總數已超過2,000座,成本平均近千萬元。玻璃橋雖然刺激,管理不能「玩刺激」,當局正推出管理規範,以保證遊客安全。

「當代中國Our China Story」2021...

   「當代中國Our China Story」多媒體平台展位(Hall 1A-B16)於第31屆「香港書展」(7月14至20日)連續7日的活動中大受好評,參觀者反應非常踴躍,累計送出超過2.6萬本《當代中國》雜誌、8,000張海報及超過8,000份熊貓主題紀念品。

WeChat