刊登日期 : 12/07/2023

　　當地時間2006年7月12日（北京時間7月11日），中國跨欄名將劉翔在國際田聯超級大獎賽洛桑站男子110米欄的決賽中，以12秒88的成績打破了塵封13年之久的男子110米欄世界紀錄，並奪得金牌。

　　當天賽事，劉翔面對的是一眾世界頂尖強手，包括美國名將阿諾德和古巴名將羅伯斯，二人分別在早前的巴黎站黃金聯賽上分別跑出了13秒06和13秒08的好成績，而排在劉翔旁邊線道的則是去年世錦賽金牌得主杜庫里。隨着槍聲一響，劉翔反應迅速，以獵豹出閘之勢衝了出去，順暢地跨過前幾個欄後，劉翔已經將其他人甩在身後，其後他保持着良好的速度和節奏，以12秒88破世界紀錄的成績奪冠。

　　美國老將阿諾德以12秒90第二名衝線，另一美國選手特拉梅爾和古巴小將羅伯斯分別跑出了13秒02和13秒04，皆刷新了他們的個人最好成績。然而，這些好成績在劉翔的12秒88新世界紀錄面前亦只能黯然失色。賽後劉翔興奮地表示：「簡直難以置信！彷彿是個夢。因為這是個歷史性的時刻。在巴黎我的表現差強人意。在洛桑我起跑就很順利，不過我是從第五個欄才開始加速的。」

　　瑞士洛桑對於劉翔而言絕對是福地。2002年他就曾在這打破了尼希米於1978年創下的世界青年紀錄，並首度奪得田徑超級大獎賽冠軍。相隔4年，他又在洛桑奪冠，更加打破了男子110米欄世界紀錄。