港產片|這些經典對白梗圖 你知道出處嗎?

編輯︰言嘉庸
撰文︰謝小明

  迷因圖(MEME圖),又稱梗圖,泛指搞笑網絡圖片。當中更有很多精闢而又常用的迷因圖皆是出自經典港產片,相信自幼由網絡養大的年輕人定不陌生。

  然而,這些經典迷因圖是出自哪套電影?出現在哪些電影情節?大家日常又會如何應用呢?本期將盤點5大經典港產片迷因圖,讓大家一同了解獨特而有趣的港產片迷因圖文化。

港產片梗圖|《九品芝麻官》:我全都要

「我全都要」出自1994年的電影《九品芝麻官(白面包青天)》
「我全都要」出自1994年的電影《九品芝麻官》。(網上圖片)

  要數經典港產片迷因圖相信大家一定會想起「我全都要」這張圖。網上不少的迷因圖都是出自香港一代笑匠周星馳的電影,而「我全都要」便是出自1994年的電影《九品芝麻官(白面包青天)》(簡稱《九品芝麻官》)。

  該幕劇情講述神捕豹子頭(徐錦江 飾)與九品候補知縣包龍星(周星馳 飾)一同敲詐富商戚家老爺。分贓時包龍星本打算自己拿大部分的錢,用小部分錢打發豹子頭,可是沒想到豹子頭卻單手握拳對着包龍星說「我要晒」,貪婪地表示不分大小,自己要拿全部的錢。

「好大的官威」出自電影《九品芝麻官》
「好大的官威」也出自電影《九品芝麻官》。(網上圖片)

  「我全都要」本指貪婪地想魚與熊掌兩者兼得,但後來引申出不願意做選擇,認為所有選擇都很棒,不想放棄的意思。同時衍生出「小孩才做選擇,大人全都要」這句網絡用語。

港產片梗圖|《五億探長雷洛傳》:你大我呀?

「你大我呀?」出自1991年的電影《五億探長雷洛傳》
「你大我呀?」出自1991年的電影《五億探長雷洛傳》。(網上圖片)

  上圖可算是最常見的經典港產片迷因圖之一,出自1991年的電影《五億探長雷洛傳》。電影中雷洛(劉德華 飾)與探長顏同(秦沛 飾)在警界惡鬥多年,水火不容。

  其中一幕講述雷洛拘捕了顏同的舅仔,為此顏同到警局救人時與雷洛的恩師兼上司,人稱「阿叔」的陳統探長(關海山 飾)起爭執。「阿叔」堅持雷洛沒有做錯,不願放人,顏同救人未遂反被對方用槍指頭,隨即霸氣地拋出一句:「你大我呀?」,以顯示自己不受對方威脅。

秦沛霸氣出演電影《五億探長雷洛傳》
「你大我呀?」文雅一點的說法是「你在嚇唬我嗎?」。網民常用於被嚇唬時作出的回應,秦沛霸氣演出,教人印象難忘。(網上圖片)

  上述幾張圖的使用率非常高,坊間更有推出這些迷因圖的相關產品,深受年輕人喜愛。

  除了以上這些經典中的經典,其實還有不少生動有趣的港產片迷因圖,相信不少讀者都有見過,甚至用過。

  大家又知不知道它們出自哪套電影?

港產片梗圖|《食神》:方丈為人很小器

「方丈為人很小器」自周星馳電影《食神》。
「方丈為人很小器」自周星馳1996年的超高票房電影《食神》。(網上圖片)

  此圖出自周星馳1996年的超高票房電影《食神》。講述周星馳飾演的食神史提芬周拒絕了少林寺方丈(劉以達 飾)為他療傷,一名路過的和尚好心提醒史提芬周他惹了麻煩,因為「方丈為人很小器」。他拒絕了方丈,一定會被記恨。

  自此,有網民開始以「方丈」形容器量狹小的人,常見於諷刺對方非常小器。

港產片梗圖|《賭俠》:是不是公海?

「是不是公海」出自《賭神》系列電影
「公海」這個梗出自《賭神》系列電影。(網上圖片)

  「公海」這個梗出自《賭神》系列電影,在《賭神》中反派陳金城(鮑漢琳 飾)以為賭船開到了公海,便不受香港法律監管(需由船的註冊國家管理)。他認為自己與該船註冊國家的領導人有交情,所以在船殺了人也沒事。結果原來賭船仍在香港水域,而陳金城最後則被警察抓走。

  上圖出自《賭神》的續作《賭俠》,講述陳金城的乾兒子侯賽因(單立文 飾)冒充賭俠刀仔(劉德華 飾)之名運用千術騙錢,被刀仔和賭聖阿星(周星馳 飾)極力阻止,其後更參考其乾爹做法,打算到公海殺了刀仔等人。

  「係咪公海?」在台灣演變成「公海到了沒?」,常用於有人在版(討論區)上發文明顯觸犯板規時,有些網民便會在推文中用這句話,或是貼上這張圖,用於警告違規的人會受到處罰。

港產片梗圖|《九品芝麻官》:彈出彈入

「彈出彈入」出自電影《九品芝麻官》
「彈出彈入」出自電影《九品芝麻官》。(網上圖片)

  這張圖同樣是出自是《九品芝麻官》,在這幕狀師方唐鏡與已貴為八府巡按的包龍星在公堂上爭辯,卻被包龍星迫退至黃線後。方唐鏡為了挑釁包龍星而跳出跳入黃線內外區域,並說:「彈出彈入,打我呀笨」,企圖挑戰包龍星的權威,滅其威風,豈料包龍星等人真的重重揍了方唐鏡一頓。

  這張圖大多指別人朝令夕改,「彈出彈入」隨意更改規則,以取得有利自己的形勢。 《九品芝麻官》此電影劇情主要講述官場黑暗,因此其截圖常被用於諷刺時弊。

  除了上述圖片,還有《賭神》陳金城所講的「後生仔始終係後生仔」、《大內密探零零發》中佛印的「好難捉摸呀」等迷因圖都常見於網上討論區、社交媒體或是聊天軟件的貼圖。

《賭神》經典對白:「後生仔始終係後生仔。」
《大內密探零零發》經典對白:「好難捉摸呀。」

  不少網民都熱愛使用迷因圖與人溝通,以搞笑又簡潔的方式表達看法。這些港式迷因圖,是一種網絡的新語言,漸漸成為港人,特別是年輕人表達情緒的載體,也能以較為委婉和幽默的形式對公共議題或時事作出討論。

  不過有部分用語可能較為粗鄙,或是帶有侮辱性,大家開玩笑使用時需留意會否冒犯到別人,或對人際關係造成負面影響。

  延伸閱讀:古天樂x林峯亦師亦友 盤點合作影視作品

  延伸閱讀:龍年|5部必煲「龍」字輩經典港產電影

2024年國產電影佳作

電影推介|2024上半年不容錯過的4大國產電影佳作

國家隊訪港|「六金王」馬龍來港再獻技 乒乓球天團如何煉成?

輕喜劇《走走停停》:大齡雙失文青重新發掘人生價值

香港經典靈異電視劇鬼節片單

鬼節片單|重溫香港經典靈異電視劇 農曆七月納涼系列

相關標籤
最新文章
我要回應

(可輸入500字)

回應只代表會員個人觀點,不代表當代中國立場

百味中國

臘腸

春節|臘腸全國口味盤點 哪裏的最好吃?

旅遊風物

近日,遊戲《黑神話:悟空》爆火,也帶火了取景地之一的山西,本文將繼續跟着山西文旅官方路線,深入山西中南部,包括忻州、臨汾、晉城等城市,打卡更多遊戲同款景點。

黑神話:悟空|山西同款取景地 懸塑藝術最後的絕唱 |下篇

影視時尚

2024年國產電影佳作

電影推介|2024上半年不容錯過的4大國產電影佳作

編輯推薦
3:30

非凡75年·環保篇|中國自然保育的5個「第一次」

3:05

非凡75年·文體篇|新中國體育75年 從零到4000個世界冠軍

2:48

非凡75年·政經篇|75年糧食增產5倍 中國人吃飽了 也吃好了

2:47
近年,網劇、網文、網遊已成為中國文化出海的「新三樣」。

非凡75年·文體篇|中國文化出海「新三樣」:網劇 網文 網遊

3:09

非凡75年·政經篇|中國的脫貧奇迹

2:52
新中國成立75年,逐步成為清潔能源冠軍。

非凡75年·環保篇|中國何以成為「清潔能源冠軍」?盤點3大成就

2:11
新中國成立75年來,經濟取得巨大發展。

非凡75年·政經篇|書寫奇迹 持續超越 中國經濟走過怎樣歷程?

3:07
中國5G、AI、大數據創新科技融入大眾生活

非凡75年·科技篇|從5G、AI到大數據 中國創新科技融入大眾生活

3:45

非凡75年·科技篇|中國航天「從無到強」 躋身世界前列

2:48

非凡75年·科技篇|中國交通75年 從「基本靠走」到復興號和C919

3:15

非凡75年·科技篇|中國如何成為「基建狂魔」?

3:02

非凡75年·政經篇|社會民生「七個有」 中國建成全球最大社保體系

2:25
中央贈港大熊貓安安與可可

中央贈港大熊貓|將入住安安佳佳舊居 即睇安安可可小簡介

2:59

非凡75年·政經篇|新中國外交75年 從「一邊倒」到「大國外交」

母子
當代中國-名家專欄-李焯芬
李焯芬

李焯芬人生導航 兩張帳單看親情何價

中國長城
葛兆光
葛兆光

葛兆光看十八世紀清帝國龐大疆域的煩惱

天安門廣場、白宮
新加坡前資深外交官馬凱碩
馬凱碩

馬凱碩:是時候與非西方開展對話了

1993年10月7日
首屆上海國際電影節揭幕

首屆上海國際電影節揭幕

水能性淡為吾友 竹解心虛即我師

  水能性淡為吾友,竹解心虛即我師。古人認為水是摯友、竹是良師,為何如此呢?   

  唐代詩人白居易作品《池上竹下作》有一句名言:「水能性淡為吾友,竹解心虛即我師」,意思是水的本質淡泊自然,因此是值得結交的好朋友;竹子是中空的,即「虛心」,有謙遜的美德,也因此能成為好老師。

  所謂中空的竹心,其實就是「虛心」,指人心不自滿,人愈不自滿便愈謙遜。白居易很喜歡竹子虛心的特質,相信有這...

4個龍

     2024年是龍年,除了年份之外,原來月份、日期、時間都可以生肖來排序。那麼龍月、龍日是怎樣來定義?龍年、龍月、龍日、龍時這樣「四龍合一」的日子,今年會出現幾次呢?

書展專題講座-《香港志.自然》:自然環境保育在香港

第34屆香港書展將於本月17日至23日於香港會議展覽中心舉行,今年香港地方志中心再度與中華書局攜手參與香港書展,並舉行專題講座。書展亦設置《香港志》專屬展位,親臨專區並參與遊戲,更有機會獲贈禮品,不容錯過!

  • 地點︰香港會議展覽中心(會議室S226-227)
  • 日期︰2024年7月22日(星期一)
  • 時間︰下午2時30分至4時
WeChat