月上柳梢头 人约黄昏后 这两句出自北宋欧阳修的词《生查子·元夕》,描写元宵佳节时,一轮皎洁的明月刚上柳梢头,一对恋人相约在黄昏后见面,卿卿我我,然而,看罢整首词后,却会明白作者欲表达凄美之情。 “去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。”这是词的上半部份。描写去年元宵夜,花市上灯光明亮,犹如白昼。在明月刚上柳梢头之时,一对恋人相约在黄昏后见面,谈情说爱,场面温馨。 词的下半部分却是这样的:“今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。”今年元宵夜,明月与彩灯依旧明亮,可是...
一骑红尘妃子笑 无人知是荔枝来 夏天,是荔枝当造的季节。荔枝作为岭南珍果,自古就是诗人笔下的宠儿,其中名句便有“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”,当中的“妃子笑”与杨贵妃有关?这句话又出自何处? 相传唐代杨贵妃喜欢吃荔枝,为了让杨贵妃吃到一口地道新鲜的荔枝,博取一笑,唐玄宗更命人专门修了一条横跨千里的“荔枝道”。每逢荔枝时节,便下令各地驿站专人专道、快马加鞭、日夜不休地运送荔枝,以满足杨贵妃的口腹之欲。 当时很多负责运送荔枝的官差因舟车劳动而累死,甚至驿马亦倒毙于路途中。如此兴师动众,...
又要马儿好 又要马儿不吃草 这句话的意思,是要求马儿长得健壮,但又希望马儿少吃草料,比喻有人要求过高却又吝于付出。这个比喻,原来出自一个有趣的故事。 清.霁园主人《夜谭随录.卷一一.铁公鸡》:“济南某富翁,拥资数十万,性悭吝,居积取嬴……乡人号为铁公鸡,谓其一毛不拔也。年近五旬,无子,议纳妾,价欲极廉,而人欲至美,媒笑曰:‘翁所谓又要马儿好,又要马儿不吃草也。’” 这个故事,翻译成白话文,就是:济南有一位富翁, 十分吝啬,快将50岁了,因...
覆巢之下无完卵 这话的意思是倾覆了的巢穴,怎可能有完整的卵蛋可以留下呢?比喻整体一旦倾覆,个体也无法幸存。这话原来出自孔子后人。 语本《后汉书 . 孔融传》:“二子方弈棋,融被收而不动。左右曰:‘父执而不起,何也?’答曰:‘安有巢,毁而卵不破乎!’” 孔融是孔子之后,年少时已因道出“小时了了,大未必佳”已被赞颂,亦有“孔融让梨”的故事。长大后的孔融,对挟天子以令诸侯的曹操嗤之以鼻,经常讥讽曹操。官渡之战前夕又公开散布失败...
有诸内而形于外 身体内部的问题,会在身体外表显现出来,正如一个人的思想品质,也会在这个人的言行体现出来。 “有诸内而形于外”这句说话源自《黄帝内经》:“有诸形于内,必形于外。” 中医诊断的方式是望、闻、问、切,透过“望”病人外部状况,如脸上气色、舌头状态等,已能掌握病人状况一二,再透过“闻、问”了解病人生活习惯及问题,最后才是把脉(切)。因此,人的身体内有了毛病,一定会在身体表面显现出来。 “有...
昼无事者夜不梦 “昼无事者夜不梦”或许你不熟悉,但“日有所思,夜有所梦”你一定听过吧! “昼无事者夜不梦”出自《慎子.逸文》,后来被演绎为“日有所思,夜有所梦”,意为白天的所思所想,会在夜间的睡梦中见到。 清代李渔的《十二楼.七.拂云楼》就有“‘做女儿的人,有多少胆量?’少不得要怕神怕鬼起来,又有俗语二句道得好:‘日有所思,夜有所梦。’” 专家认为导致做梦的原因有很多,可以是物...
授人以渔 不如授人以欲 “授人以鱼,不如授人以渔”这一句听得多了,原来还有一句:“授人以渔,不如授人以欲。” “授人以鱼”,即给人一条鱼,当然能够充饥,但这是短暂的,却不能解长久之饥,如果想永远有鱼吃,那就要学会渔捕的方法,所以就有了“不如授人以渔”,意思就是让人自己学会捕鱼,维持生计。同样地,“授人以渔,不如授人以欲。”,就是教会别人捕渔的方法,不如教会他人追求自己的欲望或理想。 有了欲望或理想...
点戍空心戊 横戌十字戎 “戊、戌、戍、戎”这四个字的读音及写法经常令人混淆,如何分辨及记住呢? 先谈戊戌,(粤音:雾蟀),对中国历史有一点认识的话,应该听过“戊戌变法”。1898年(农历戊戌年),清·光绪年间,以康有为为首的学者倡议的改革变法,主要内容是学习西方,提倡科学文化,改革政治、教育制度,发展农、工、商业等。然而,此次改革遭到以慈禧太后为首的守旧派强烈反对,慈禧太后于同年九月发动政...
在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝 二月十四情人节,恋人们都会相约见面,度过一个浪漫的晚上。这种浓情蜜意,常常用“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”来形容。 这经典名句,出自唐代诗人白居易的《长恨歌》。《长恨歌》描写的是唐玄宗与杨贵妃相恋的故事,安史之乱的发生,最终迫令唐玄宗将心爱的杨贵妃赐死。 诗人为他们慨叹道:如果我们死后在天上的话,就让我们化做比翼鸟,不离不弃。如果我们在地下的话,那么就让我们化做连理枝,永不分离。 传说中比翼鸟只有一目一翼...
冷僻字系列|犇 由三个牛字组成的“犇”,与牛有没有关系呢? 一头牛力气很大,三头牛加起来便有力大无穷的意思,不过,“犇”并不与力气有关,却是“奔”的异体字。 此字有一个有趣的故事。相传清朝干隆皇帝曾多次下江南,其中一次和珅与纪晓岚两位臣子随行,入住客栈。一晚,干隆夜半起床如厕,久未回去,和珅与纪晓岚于是外出寻找干隆皇帝,三人碰面时,正听到另一房间传...
冷僻字系列|鱻 由三个鱼字组成的“鱻”(音:鲜),看上去冷僻,却不乏人使用。 《说文》:鱻,新鱼精也。[注]徐锴曰:三,众也。众而不变,是鱻也。 “鱻”是鲜的异体字,代表新鲜的意思。食肆主打新鲜食材,尤其海鲜类,故不乏有以此命名的食店,如在荃湾有一家“鱼鱻鱼汤专门店”,而九龙城便有“海鱻养生火锅店”。 值得一提的是,两个鱼字为“䲆”(音:鲜/稣);四条鱼组成的“䲜...
嬲、嫐(下) 二男争一女的“嬲”有戏弄、纠缠及生气等意思,二女争一男的“嫐”,又是怎么一回事? 《康熙字典》中收录了“嫐”:“娆嫐也。”“嫐”意思便是纠缠、搅扰、戏弄。“娆”则有妖娆、妩媚的意思。“娆嫐”加起来便是妖娆的纠缠了。 这个字并不全都用于男女之间,晚清官员李慈铭论中国胥吏败坏时,引用当时谚语:“堂官牛,司官鳅,书吏剔嫐不得休”,意思是:平庸的堂官、司官,如牛,如鳅,任由胥吏...
嬲、嫐(上) 两个“男”字中间夹着一个“女”字的“嬲”字,大家应该不会陌生,但两个“女”字中间夹着“男”字的“嫐”字,就比较少见了。 其实,“嬲”与“嫐”二字早有纪录,意思也有点相近,都有男和女纠缠在一起的意思。 “嬲到震”、“嬲爆爆”,又或“不要嬲我”,这些说法大家应该耳熟能详。从女性的角度出发,一个“女”人同时被两个“男”人骚扰,肯定会不高兴,感到恼怒、生气,因此就有“生气或发怒”的意思。 “嬲”字本义并非如此。...
梅雨与霉雨 踏入6月芒种之后,因为进入多雨季节,自古将这段时间称为“梅雨”,不过长辈们又会说成是“霉雨”,为什么呢? 梅雨的解释,在晋代周处所著《阳羡风土记》便已有明确记录,“夏至之雨名为黄梅雨,沾衣服皆败黦,云梅熟时,谓之梅雨。” 这时候,是梅子成熟的时节,又是多雨季节,故称“梅雨”,而江东地区则多称为“黄梅雨”。 至于“霉雨”,则是因为经常下雨,衣物容易霉变,故取谐音为“霉雨”。明代《五杂俎》载:“江南...
数罟不入洿池 香港人喜欢到离岛游玩,南丫岛是当中胜地之一,从榕树湾走到索罟湾则是热门路线。大家有没有留意到索罟湾的“罟”字,也是一个比较生僻的字呢? “罟”(音:古),是网的总称,可以是捕鱼或捕鸟的网。清·王念孙《广雅疏证·卷七下·释器》:“罔谓之罟。”疏证:“此罔鱼及鸟兽之通名。” “罟”也可解作法网,如《诗·小雅·小明》中的“岂不怀归?畏此罪罟。” “罟”作为动词的话,意思就有捞起的意思,如“我拿杓子将面罟起来。” 《孟子·梁惠王上...
清明插柳 端午插艾 端午节的习俗,除了吃粽子划龙舟外,还有插艾,古时便有“清明插柳,端午插艾”一词。 这句话最早见于南朝《荆楚岁时记》(南朝梁):“五月五日……采艾以为人,悬门户上,以禳毒气。”。 宋朝《东京梦华录》:“端午……自五月一日及端午前一日,卖桃、柳、葵花、艾草等,士庶家钉艾人于门上。” 清朝《燕京岁时记》:“端午日用菖蒲、艾子插于门旁,以禳不祥。” 艾有去袪湿毒、邪气之效,古时...
清明晴六畜兴 清明雨损百果 古代农夫相信:一年收成好不好,看清明就知道。这句说话怎么解? 传统上,清明节的天气,预示一年的农耕,是人们十分重视的重要节气。 其中一个广为人知的谚语,就是“清明晴六畜兴 清明雨损百果”。 意思是清明这天如果放晴的话,就预示整年作物丰收、牲畜兴旺;相反,清明节下雨的话,需要大量阳光的果树遇上阴天,产量及品质便受到很大的伤害了。
植树造林 莫过清明 你知道吗?自古以来,中国有清明节植树的习惯,所以也有人把清明节称为植树节。 「植树造林,莫过清明」是一个农谚,因为清明节前后,气候条件很适合树木生长,树木种植以后,成活率高,生长快。 这句农谚没有文献出处,但《岁时百问》记载:「万物生长此时,皆清洁而明净,故谓之清明。」即是此时种植树木成活率高,适宜植树。
东边日出西边雨 道是无晴却有晴 可能你也曾经望出窗外,看见左边的天空阳光普照,右边的天空却下起雨来,跟“东边日出西边雨”一样,这现象好像不是晴天,但其实晴天仍在,而这个“晴”也跟“情”相关联。 这是出自唐代诗人刘禹锡《竹枝词二首·其一》。全文:杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 这是一篇描写少女情怀的诗歌。在青青杨柳的江边,少女听到心上人的歌声。他一边朝着江边走来,一边唱着歌,他是不是对自己也有意思呢? 看到天上骤晴骤雨的天气,东边出着太阳、西边下着雨,...
一生之计在于勤 一年之计在于春 一日之计在于寅 要计划一年大计,在春天进行是最理想的,要计划好一天的事情,则清晨时分进行也是最佳的。 我们常听到这句话“一年之计在于春,一日之计在于晨。”自南朝.梁萧绎《纂要》。 而有另一句意思十分相近的,出自《增广贤文》:“一年之计在于春,一生之计在于勤,一日之计在于寅。” 中国以农立国,对农耕十分重视,农耕亦跟天气季节息息相关。在二十四气节之中,以立春最为重要,立春为二十四气节之首。立春...
“春天不是读书天,夏日炎炎正好眠”下两句是什么? 踏入春天,想起一首好玩的打油诗《四时不读书乐》,虽然出处不详,但绝对是经得起时代考验。 上世纪30年代,林语堂先生在一次题为《论读书》的演讲中已引用过,到今时今日这首打油诗依然瑯瑯上口,可见它确实道出莘莘学子的心声。 《四时不读书乐》首两句“春天不是读书天,夏日炎炎正好眠”,大家都耳熟能详,但下两句是什么呢?原来流传着很多版本,包括“秋高气爽正好耍,严冬难耐望来年”,以及“秋有蚊...
每日一词 离离暑云散 嫋嫋凉风起 今天是处暑,乃二十四节气中的第14个节气。“处”是什么意思?有什么代表名句? 《说文》“处,止也。得几而止”。“处”有“终止、离开”的意思,所以“处暑”就代表著 “暑气至此而止” ,意味著炎热的夏天即将结束,天气开始转凉。 白居易《早秋曲江感怀》便有 “离离暑云散 嫋嫋凉风起”,是形容处暑节气的名句。全文如下: 离离暑云散,嫋嫋凉风起。 池上秋又来,荷花半成子。 ...