望梅止渴 “望梅止渴”这个成语大家可能听过，然而在疫情期间它一度成为成为话题，何解？ 刘义庆《世说新语‧假谲》：“魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：‘前有大梅林，饶子，甘酸，可以解渴。’士卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。”三国时期，汉丞相曹操，带兵到一个没有水喝的地方，口渴难行。曹操传令说：“前面有许多梅树，又甜又酸。”士兵听后流下口水，不再感口渴了。 后来，大家便用“望梅止渴...
他朝君体也相同 一个人一生无论是穷困潦倒，或是飞黄腾达，也必须面对死亡，因此可以用一句“他朝君体也相同”来概括。这也告诫在生者要珍惜生命，对任何事情都应放下执着。 “他朝君体也相同”的上一句是“今夕吾躯归故土”。这对联正在香港跑马地天主教坟场大门前悬挂着。 据称，这话原出自查理曼大帝的老师写的拉丁文诗句，意思是人无法逃离死亡的现实，生命十分短暂，所以要珍惜活着的日子，珍惜眼前人。 自古以来，不少君王都追求长生不老之术，但最终没有人成功。在生死问题上，...
中庸之道 中庸之道是一种处世态度，强调的是不偏不倚，是一种客观、公正、持平的处世哲学。有学者认为，在尧、舜、禹时期就已经形成了这种观念，后来又被孔子及其弟子发扬光大。 《论语·庸也》：“中庸之为德也，其至矣乎。” 南宋理学家程颐曾解释说：“不偏之谓中，不易之谓庸。”另一位理学家朱熹则说：“中者，不偏不倚、无过不及之名。庸，平常也。”“中庸”就是适度，不偏不倚之意。 孔子也提及“过犹不及”之说。孔子弟子子贡曾经问孔子说：子张与子夏这两个弟子那个更贤能些...
金窝银窝不如自家的狗窝 “金窝银窝不如自家的狗窝”意思是说，相比金碧辉煌、富丽堂皇的房子（金窝银窝），还是自己的家最幸福；此处的“狗窝”是一种自谦之词。 西方也有两句类似含义的话，其一是“Every bird likes its own nest the best”，第二个是“East or west, home is the best”。第一句的意思是所有的雀鸟只喜欢自己的巢穴；第二句的意思是不论东或西，自己的家是最好的。 不过，笔者认为，相...
周星驰与何鑫淼 多年前香港一套电视剧《他来自江湖》，艺人周星驰凭着他“无厘头”角色及精湛的演技而窜红；电视剧中他饰演一名的士司机，有一个特别的名字：何鑫淼，是什么意思呢？ 何鑫淼在剧中也多次跟对手介绍自己名字读法：三个金字：鑫，读阴（粤音），三个水字：淼，读渺（粤音）。剧中简单的称呼他为“金水”。 鑫字表示多金兴旺的意思；淼则指水广阔无际的样子，有焱焱洪波一词。南朝梁沈约《法王寺碑》：“炎炎烈火，淼淼洪波”。“鑫淼”合起来也有发达昌盛、幸福美满之意，因此近年也多...
耳听三分虚 眼见未为真 西方有句说话：Seeing is believing ，跟中方话语“眼见为实”意思相同，但大儒学家孔子却有“耳听三分虚，眼见未为真”的说法，究竟两种说法孰优孰劣？ 孔子的说法与他跟弟子的一次经历相关联。话说孔子曾经与几名弟子困于陈、蔡之间，已经七天没有东西吃了。 后来，弟子颜回从人家那里讨来一些大米煮饭。当米饭快熟时，孔子路过厨房，远远看见颜回竟用自己的手抓取锅中的饭吃。孔子思考片刻，故意装作没有看见。 当颜回进来请孔子吃饭时，孔子说：“我梦到祖先了...
不成功便成仁 电视剧中的人，遇到性命攸关的情况时经常说：“今次真是不成功便成仁了。”究竟“不成功”与“仁”有什么关系？ “不成功便成仁”这句话是针对“干大事”的人来说的。凡做事便有风险，干大事的人要坚持不懈，过程中可能面对不少困难，甚至丢掉性命。然而，纵使不成功，却能成就仁义。 这个“仁”是出自万世师表孔子所写的《论语》。在孔子心中，“仁”是最高的道德原则、标准和境界。简单来说，“仁”是“仁义”、“仁德”；深入...
两情若是久长时 又岂在朝朝暮暮 古代不乏写爱情的诗句，“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”尤其是其中的经典。 意思是如果男女双方是情投意合，认定对方为终身伴侣，即使分隔二地，也不需“朝朝暮暮”：日日夜夜、时时刻刻地想念对方。 语出秦观的宋词《鹊桥仙·纤云弄巧》。 话说天帝的孙女织女擅长织布，每天给天空织彩霞，但有一天，她偷下凡间，遇见牛郎，跟他相恋并结婚。此事惹怒了天帝，把织女捉回天宫，只允许他们每年的农历七月七日在鹊桥上相会。他们爱情故事感动了喜鹊，喜鹊们用身体搭成一道跨越天河的喜鹊桥，让牛郎织女在天河上相会。 ...
月上柳梢头 人约黄昏后 这两句出自北宋欧阳修的词《生查子·元夕》，描写元宵佳节时，一轮皎洁的明月刚上柳梢头，一对恋人相约在黄昏后见面，卿卿我我，然而，看罢整首词后，却会明白作者欲表达凄美之情。 “去年元夜时，花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。”这是词的上半部份。描写去年元宵夜，花市上灯光明亮，犹如白昼。在明月刚上柳梢头之时，一对恋人相约在黄昏后见面，谈情说爱，场面温馨。 词的下半部分却是这样的：“今年元夜时，月与灯依旧。不见去年人，泪湿春衫袖。”今年元宵夜，明月与彩灯依旧明亮，可是...
一骑红尘妃子笑 无人知是荔枝来 夏天，是荔枝当造的季节。荔枝作为岭南珍果，自古就是诗人笔下的宠儿，其中名句便有“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”，当中的“妃子笑”与杨贵妃有关？这句话又出自何处？ 相传唐代杨贵妃喜欢吃荔枝，为了让杨贵妃吃到一口地道新鲜的荔枝，博取一笑，唐玄宗更命人专门修了一条横跨千里的“荔枝道”。每逢荔枝时节，便下令各地驿站专人专道、快马加鞭、日夜不休地运送荔枝，以满足杨贵妃的口腹之欲。 当时很多负责运送荔枝的官差因舟车劳动而累死，甚至驿马亦倒毙于路途中。如此兴师动众，...
又要马儿好 又要马儿不吃草 这句话的意思，是要求马儿长得健壮，但又希望马儿少吃草料，比喻有人要求过高却又吝于付出。这个比喻，原来出自一个有趣的故事。 清．霁园主人《夜谭随录．卷一一．铁公鸡》：“济南某富翁，拥资数十万，性悭吝，居积取嬴……乡人号为铁公鸡，谓其一毛不拔也。年近五旬，无子，议纳妾，价欲极廉，而人欲至美，媒笑曰：‘翁所谓又要马儿好，又要马儿不吃草也。’” 这个故事，翻译成白话文，就是：济南有一位富翁， 十分吝啬，快将50岁了，因...
覆巢之下无完卵 这话的意思是倾覆了的巢穴，怎可能有完整的卵蛋可以留下呢？比喻整体一旦倾覆，个体也无法幸存。这话原来出自孔子后人。 语本《后汉书 . 孔融传》：“二子方弈棋，融被收而不动。左右曰：‘父执而不起，何也？’答曰：‘安有巢，毁而卵不破乎！’” 孔融是孔子之后，年少时已因道出“小时了了，大未必佳”已被赞颂，亦有“孔融让梨”的故事。长大后的孔融，对挟天子以令诸侯的曹操嗤之以鼻，经常讥讽曹操。官渡之战前夕又公开散布失败...
有诸内而形于外 身体内部的问题，会在身体外表显现出来，正如一个人的思想品质，也会在这个人的言行体现出来。 “有诸内而形于外”这句说话源自《黄帝内经》：“有诸形于内，必形于外。” 中医诊断的方式是望、闻、问、切，透过“望”病人外部状况，如脸上气色、舌头状态等，已能掌握病人状况一二，再透过“闻、问”了解病人生活习惯及问题，最后才是把脉（切）。因此，人的身体内有了毛病，一定会在身体表面显现出来。 “有...
昼无事者夜不梦 “昼无事者夜不梦”或许你不熟悉，但“日有所思，夜有所梦”你一定听过吧！ “昼无事者夜不梦”出自《慎子．逸文》，后来被演绎为“日有所思，夜有所梦”，意为白天的所思所想，会在夜间的睡梦中见到。 清代李渔的《十二楼．七．拂云楼》就有“‘做女儿的人，有多少胆量？’少不得要怕神怕鬼起来，又有俗语二句道得好：‘日有所思，夜有所梦。’” 专家认为导致做梦的原因有很多，可以是物...
授人以渔 不如授人以欲 “授人以鱼，不如授人以渔”这一句听得多了，原来还有一句：“授人以渔，不如授人以欲。” “授人以鱼”，即给人一条鱼，当然能够充饥，但这是短暂的，却不能解长久之饥，如果想永远有鱼吃，那就要学会渔捕的方法，所以就有了“不如授人以渔”，意思就是让人自己学会捕鱼，维持生计。同样地，“授人以渔，不如授人以欲。”，就是教会别人捕渔的方法，不如教会他人追求自己的欲望或理想。 有了欲望或理想...
点戍空心戊 横戌十字戎 “戊、戌、戍、戎”这四个字的读音及写法经常令人混淆，如何分辨及记住呢？ 先谈戊戌，（粤音：雾蟀），对中国历史有一点认识的话，应该听过“戊戌变法”。1898年（农历戊戌年），清·光绪年间，以康有为为首的学者倡议的改革变法，主要内容是学习西方，提倡科学文化，改革政治、教育制度，发展农、工、商业等。然而，此次改革遭到以慈禧太后为首的守旧派强烈反对，慈禧太后于同年九月发动政...
在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝 二月十四情人节，恋人们都会相约见面，度过一个浪漫的晚上。这种浓情蜜意，常常用“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”来形容。 这经典名句，出自唐代诗人白居易的《长恨歌》。《长恨歌》描写的是唐玄宗与杨贵妃相恋的故事，安史之乱的发生，最终迫令唐玄宗将心爱的杨贵妃赐死。 诗人为他们慨叹道：如果我们死后在天上的话，就让我们化做比翼鸟，不离不弃。如果我们在地下的话，那么就让我们化做连理枝，永不分离。 传说中比翼鸟只有一目一翼...
冷僻字系列｜犇 由三个牛字组成的“犇”，与牛有没有关系呢？ 一头牛力气很大，三头牛加起来便有力大无穷的意思，不过，“犇”并不与力气有关，却是“奔”的异体字。 此字有一个有趣的故事。相传清朝干隆皇帝曾多次下江南，其中一次和珅与纪晓岚两位臣子随行，入住客栈。一晚，干隆夜半起床如厕，久未回去，和珅与纪晓岚于是外出寻找干隆皇帝，三人碰面时，正听到另一房间传...
冷僻字系列｜鱻 由三个鱼字组成的“鱻”（音：鲜），看上去冷僻，却不乏人使用。 《说文》：鱻，新鱼精也。[注]徐锴曰：三，众也。众而不变，是鱻也。 “鱻”是鲜的异体字，代表新鲜的意思。食肆主打新鲜食材，尤其海鲜类，故不乏有以此命名的食店，如在荃湾有一家“鱼鱻鱼汤专门店”，而九龙城便有“海鱻养生火锅店”。 值得一提的是，两个鱼字为“䲆”（音：鲜/稣）；四条鱼组成的“䲜...
冷僻字系列｜赑屭 “赑屭”这二字是什么意思？又怎样发音？ 赑（粤音：鼻）屭（粤音：器），是中国民间传说中龙所生的九个儿子之一，外形像龟。 明.杨慎《升庵外集》提到“龙生九子”次序排列为：赑屭、螭吻、蒲牢、狴犴、饕餮、蚣蝮、睚眦、狻猊、椒图。 龙九子外形与能力各有不同，其中，赑屭原形像龟，因为能负重，多作为碑座，有“碑下龟趺”之说。 古时在庙院...
冷僻字系列：朤 由四个月组成的“朤”（音：朗）是一个古字，与“朗”同音同义，本意是明亮晴朗。 这个见于《说文解字》卷七，原文：“明也，从月良声”。今收录在《康熙字典》中。 这个字，用法颇多。 “朤朤干坤，舍我其谁。”干坤是《周易》中的两个卦名，这里指天地、宇宙等，形容政治清明，天下太平！ “天空朤朤，任鸟儿高飞。”也是指天清气明，鸟儿可高飞。 “朤朤脆脆”就是形容办事爽快干脆。我...
每日一词 歇后语｜孔夫子搬家 “孔夫子搬家”这句话，歇后语是什么呢？提示：从幽默角度去想。 孔子是中国古代思想家、教育家，儒家学派创办人，他开创了私人讲学之风，倡导“仁义礼智信”的“儒家学说”。他曾带领部分弟子周游列国前后达十三年，晚年修订《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六经。因此，他家中的藏书很多。 想像一下，当他搬家时，搬的最多就是书。 因为书的谐音是“输”，后...
