有灯无月不娱人 有月无灯不算春 这两句诗出自明代诗人唐寅《元宵》一诗,将元宵佳节的特色——明月及彩灯,共冶一炉,砌出一幅美丽夜景的图画。 民间有俗语:“八月十五云遮月,正月十五雪打灯。”意思是八月十五中秋夜,如果天气不佳,云雾遮盖月亮的话,五个月后的元宵夜就会下雪,影响彩灯,令张灯结綵的元宵佳节失色不少。 这句话在北方可能比较合适,但在南方地区就不一定适当。在南方,正月十五日已是大地回春之时,月亮高挂的机会也高,因此文人墨客也喜...
“富过石崇”与“富过马云” 讲到一个人是否富有,香港会说“你估我系李嘉诚咩?”内地则会说“富过马云”,上一辈的话则会说“富过石崇”。 李嘉诚富有不用说;马云是阿里巴巴的创始人,互联网时代凭不断创新而富甲一方。那么,谁是石崇呢? 石崇(249-300年),渤海南皮人(今河北省南皮县),西晋时期大臣,文学家。他是大司马石苞第六子,生于富有家庭,成长在父亲石苞乐陵邵公府上,衣食无忧。 他出任修武县令,因为才德晋升至城阳太守,后因战功而封侯。 虽然他聪明,但并不清廉。石崇出任荆州地方军政事务时,以抢劫商贾货品财物而致富,建...
穷过蒙正? 形容没有钱,广东俗语会说“穷到燶”,不过,内地老一辈的,或许会说:“穷过蒙正”,究竟“蒙正”是谁? 蒙正全名是吕蒙正(944-1011年),河南洛阳人,是宋代名臣。宋蒙正出身贫穷,在高举之前是百分百“穷到燶”的人,后来他发奋读书,最终高中状元。 宋太宗非常欣赏他的才学与品格,授将作丞,出任升州通判,三次登上相位,封为许国公,授太子太师。 虽然位高权重,但他为人宽厚正直,对上遇礼而敢言,对下...
“快过陈家全”你听过未? 若问“中国飞人”是谁,你会联想到哪一位?新一代年青人当然会说是苏炳添了,成熟一点会可能会说刘翔。那么,60年代的长辈们认知的,又是哪一位? 六十年代,中国田径运动界有一位被喻为“中国第一飞人”的100米短跑运动员,他们的名字叫做陈家全,是四川万县人。1965年10月,他曾于重庆的大田湾体育场跑出10秒的成绩,创出世界纪录,轰动国际体坛。 后来,人们便以“快过陈家全”来形容跑得快、做事快的人了。 延伸阅读:将军额上能跑马
“惨过梁天来”有多惨? 形容很艰苦的状态,会说“苦过金叶菊”,原来这一名句还有上一句的,就是“惨过梁天来”,究竟梁天来是谁?又有多惨? 据民间传说,梁天来生于清朝雍正盛世时期,为广东人士,家有妻妾,他有一亲戚名叫凌贵兴,两者关系颇为友好。 凌因为好色、记仇兼迷信祖坟风水,竟火烧梁家祖屋石室,导致七尸八命的惨剧。 梁天来向官府状告凌氏,但凌却贿赂朝廷官员,致使梁天来含冤入狱,更被买凶追杀。 后来几经波折,梁天来不停向上官府逐...
“苦过金叶菊”有多苦? 顾名思义,“苦过金叶菊”是形容味道很苦。这句话有什么来历?金叶菊是不是真的很苦呢? “苦过金叶菊”这句话,源于清朝时的一个民间传说。 相传民间有林、周两家,各有一女,林家女名为梦仙,周家女名为玉仙,二女结义金兰,盟誓日后要共事一夫。 梦仙自幼许配与张家公子彦麟,还是圣上为媒,并以“金叶菊”为证,玉仙其后也嫁予彦麟,二女婚后先后各生一子。 可惜当时的国舅起了歹心,想将梦仙...
歇后语“十月蔗头”后半句是什么? 农历十月,时逢金秋,是农家收获的黄金时间,一些有关农业的歇后语都与这个时候有关,读起来朗朗上口,很容易就记住了,例如,“十月芥菜——起心”、“十月茭笋——黑心”等。 不过,这些都不是太正面的歇后语或形容词,而“十月蔗头”则是例外,你知道是什么吗? 想一下甘蔗到了十月会是怎样的状态?甘蔗到了十月份,是生长得最好的时候,这个时候的甘蔗都非常甜美。因此,广东人都喜欢以甘蔗来祝福喜事,例如新人结婚、新居入伙等,因为它的歇后语就是“十月蔗头——甜到漏”了。 延伸阅...
春雨贵如油 踏进春天,大家可能对湿闷的天气感到烦闷,不过对农夫来说,春雨是非常可贵的,有“春雨贵如油”的说法。 这种说法在宋朝已出现。宋《景德传灯录》卷一道:“春雨一滴滑如油。”古时油是一种贵价的生活用品,因为油能够点灯、煮菜、生火、取暖,是赖以生存的用品。 春天下一场雨,是喜雨,能润泽大地万物,像油一样重要。 明代《春雨》也有说:“春雨贵如油,下得满街流,滑倒解学士,笑坏一群牛。”可以看到古人对春雨...
“不见棺材不落泪”下一句是? 电视剧当中,有反派威胁主角的时候,会说上一句“不见棺材不落泪”,继而就会用上凶残的手法折磨他人。 这句“不见棺材不落泪”也成了大众熟悉的俗语,但这句话背后是有什么故事呢? “不见棺材不落泪”原句实为“不见亲棺不落泪”,出自明朝兰陵笑笑生写的《词话》,比喻执迷不悟,坚持错误的道路,不彻底失败,就不肯罢休。 相信很多人对这上半句的俗语都非常的熟悉,但是这并不是它的全部,还有另外下半句,就是很多人都应该听过的“不到黄河心不死”。 原句是“不到乌江心不死”,说的楚汉...
“耄耋之年”与“期颐之年” 若某人的年纪到了八、九十岁,我们可以“耄耋之年”(粤音:冒秩)来形容,到了一百岁,则称为“期颐之年”。 “耄”指两鬓斑白的老人家,亦含有思想紊乱的意思;“耋”更有跌倒的意思,也是用来形容老人家的。 曹操《对酒歌》就曾写道:“耄耋皆得以寿终,恩泽广及草木昆虫。” 到了一百岁呢? 那么就可以称为“期颐”。《礼记.曲礼上》:“百年曰期颐。”郑玄注:“期,犹要也;颐,养也。不知衣服食味,孝子要尽养道...
六十而耳顺 七十而从心所欲 《论语·为政》:“六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。” “耳顺”是一种什么境界?从字面上理解,就是什么话都能听得进去了。六十年是一个“甲子”,一个循环,经历了很多人与事,在先圣孔子的角度而言,无论什么样的意见都听进耳内,能做到“隐心而后动,谤议庸何伤”的境界,就算是听到不中听的话,也不会气愤了。 做到这样的境界,人生不再冲动,不轻易发怒,有胸襟去听...
四十而不惑 五十而知天命 “四十而不惑,五十而知天命”语出孔子的《论语·为政》。四十岁人成熟了,有了自己的判断力,不再容易困惑,而五十岁更是知天命之年。 四十岁的男人,理论上应该事业有成,建立了自己的家庭,经历了很多之后,对事物有了自己的判断能力,不会轻易为表象所迷惑。 而对应广东的俗语也有句说话:男人四十一枝花,花是艳丽的,代表男性于这个年纪应该才开始盛放,散发成熟稳重的魅力。 孔子在《论语·子罕》也提及“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”这...
马死落地行 经历过人生低潮后,仍然积极面对,最终站起来重新出发,这正是“马死落地行”的表现。 看似简单的一句话,背后充满哲理。 “马死落地行”是传统的广东谚语,在古代骑马赶路是快捷便利的方式,但一旦在路途中马匹体力不继而暴毙,大家都知道唯一的方法就只有下马自己步行。 由此引申出:人在失去了优势、靠山、或可以依仗的事物以后,为了继续前进,就只好顺势而行,凭借自身努力随机应变,即使要面对更加艰苦的情况亦在所不惜...
倒泻箩蟹 面对混乱无法控制的场面,人们往往会呈现出手忙脚乱的情形,在粤语中会用上“倒泻箩蟹”来形容,但到底手忙脚乱为何会与“倒泻箩蟹”相互连繫呢? “箩”即是箩筐,是一种用竹子编成的农具,至于“倒泻”则是指从上向下倾泻,两者结合的意思就是盛载满满一箩筐的螃蟹翻倒在地上。 想像一下这个情景:满满一箩筐的螃蟹翻倒在地上,螃蟹四下逃散;要把逃脱的螃蟹权抓回箩筐,不但手忙脚乱地要伸手去抓,又要防备手上的螃蟹用蟹螯攻击自己,实在是不知如何是好。 ...
木棍打蛇 蛇随棍上 粤语谚语的“打蛇随棍上”可能大家都曾经听过,但这句俗语的原句其实是“木棍打蛇,蛇随棍上”。 要知道南方的天气潮湿,经常都有蛇虫鼠蚁出没,当中就以蛇的危险程度最高。 要驱赶蛇而又不受其攻击,农民就多以木棍作为工具。 然而,蛇却是一种善于缠绕硬物的生物,一旦农民下棍打不到蛇的要害,很容易反被蛇缠绕木棍而上,继而张口直扑打蛇者。 正因为以往曾经有不少这样的情况发生,所以蛇的这种反击行为...
君子之交淡若水 小人之交甘若醴 “淡若水”并非指君子之间的关系,而是指君子之间的交往不涉及任何利益;“甘若醴”指甜酒的甘甜,形容小人之间的交往,主要建立于利益之上。 语出《庄子·山木》:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。彼无故以合者,则无故以离。”君子之间的交往,淡得像清水一样,小人之间的交情,却甜得像甜酒。君子淡泊而心地亲近,小人以利相亲而利断义绝。小人之间会出现无缘无故的接近,也会出现无缘无故地离散。 唐朝名将薛仁贵在成名前生活...
三十夜守岁 年初一守舍 今天是大年初一,祝大家新春行大运。新年当然要去拜年逗利是,但中国传统便有「三十夜守夜,年初一守舍。」的说法,即年初一有留守家门的风俗。为什么呢? 「三十夜守岁,年初一守舍。」「守舍」指大年初一留守家门,不可空屋。此俗主要有两层寓意。其一为守财:年初一又称「守财日」,传统认为老人出门会「走财漏福」,将家中福气带走;长辈安坐家中,方可保来年财运兴旺、家宅安康。其二为敬祖:除夕至初二,家中香火不可中断,需有人早晚添香,以表对祖先的追思与敬意。...
有钱人过年 无钱人过关 这句俗语来自农村。对于有钱人来说,过年是过年,但对于穷人来说,过年犹如过关。这也就是“年关”的出处,穷人过年尤如过关。 虽谓“年关难过年年过”,但对于穷人而言,一到农历十二月,特别是到了下旬,日日逼近年关,的确日益难过。 过年前要大扫除、添置新家具、衣服鞋袜,全都需要金钱。有些人过年,要从城市回乡,要“扑车票”,过年又需要封红包、送礼物等,对穷人而言,“年关”不易过。 俗语云:“年到二十三,锣鼓一响心就惊。”...
“抵冷贪潇湘”与林黛玉有关? 最近天气寒冷,不少人苦恼出门时穿什么衣服才够暖。 然而,即使天气再冷,总会有人爱穿得少,老一辈的人通常会以“抵冷贪潇湘”来形容。 “抵冷贪潇湘”,意思就是人们因爱美贪靓而穿得不够,以免因穿得太多而显得浮肿难看,即使难受仍心甘命抵。 不说不知,抵冷贪潇湘中的“潇湘”源自《红楼梦》中林黛玉所住之处潇湘馆。 这里的“潇湘”二字引用了帝舜同潇湘二妃娥皇、女英的典故,她们二人都是美女,因哭舜而自投湘水寻死。后人为了纪念她们,就以...
“大步槛过”与天神有关? 在传统中国民间社会当中,有很多习俗及俗语会带有迷信的色彩。 在广东话俗语当中,有一句俗语叫作大步槛过,当中便有迷信元素在其中。 “大步槛过”意思就是遇是不幸事情或困难时,幸运地躲过灾难或顺利渡过难关,与逢凶化吉意思相似。 “槛”,即门槛的意思,是古代中国建筑门框下的横木条或石条,在实际功能上有防风、防水、防火、稳固结构基础等,而在民间信仰上则有避邪挡灾作用。 古人相信门槛是由天神掌管,践踏门槛就是对神明不敬,若踏上了...
“临急抱佛脚”原来真的有效! 相信不少在考试前未完成温习的学生都必定熟悉以下的一招,就是“临急抱佛脚”!到底为何在危急之时大家都会倾向去“抱佛脚”? “临急抱佛脚”出自唐·孟郊《读经》诗:“垂老抱佛脚,教妻读黄经。”原意指年老信佛,以求保佑,有临渴掘井之意。 后来多用以比喻事先无准备,事急时才仓促张罗。 关于这个句子,就有以下这样一个典故: 相传在云南南面曾有一个地方很小的国家,国民都是信仰释迦牟尼的佛教徒。有一次,一位被判了死刑的罪犯...
每日一词 歇后语|任剑辉 如果有人跟你说:“你是任剑辉吗?”是什么意思呢? 任剑辉是粤剧界无人不识的名伶,业内很多人都好想像她一样大红大紫。 但如果有人对你说:“你是任剑辉吗?”却有负面含义,这是为什么呢? 原来“辉”字谐音“挥”,任剑辉谐音“任剑挥”,就是“拿起剑来任意挥动”的意思。 于是就衍生出一条歇后语:“任剑挥——乱咁亮剑”,便是用来形容人太冲动、胡乱骂人...