刊登日期 : 2025-11-02
电影“唐伯虎点秋香”中，周星驰演活了明代“江南才子”唐伯虎，用他那搞笑的腔调念道：“世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。”。星爷以其特有的腔调，加上精湛的演技，令大家对此二句诗印象心刻。这句话出自唐伯虎哪一首诗？
“世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿”出自《桃花庵歌》，为他晚年隐居苏州桃花坞所写的，堪称其狂放不羁、超脱世俗的代表作。
原文如下：
桃花坞里桃花庵，桃花庵里桃花仙。
桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。
酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。
半醒半醉日复日，花落花开年复年。
但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。
车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。
若将富贵比贫者，一在平地一在天。
若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。
世人笑我忒疯癫，我咲世人看不穿。
不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。
唐伯虎原名唐寅，生在苏州府，先祖家世显赫，但是到了唐伯虎父辈，家族开始衰落。其父努力栽培唐伯虎，希望他能考取功名，以振兴家族。唐伯虎没有辜负父亲的期望，学业上名列前茅，后来参加考试，一路过关斩将，考取苏州府第一，乡试又是第一。
然而好景不常，唐伯虎在中进士之后，却因为被牵扯到科举舞弊案被捕，要诈癫扮傻才能脱罪，后被贬为小吏。唐伯虎从此不屑为官，终日无所事事，靠卖字画才能维持生计，有时亦需靠朋友接济度日。
电影“唐伯虎点秋香”中，周星驰演绎的“世人笑我太疯癫，我笑他人看不穿”与原文有点不同。原版是“世人笑我忒疯癫，我咲世人看不穿。”，另有两个版本，分别是“别人笑我忒风颠，我笑别人看不穿。”和“别人笑我忒风骚，我笑别人看不穿。”。
唐伯虎撰写《桃花庵歌》，反映他的内心世界，旁人只看见表面上疯癫的他，实际反映他历经世事变迁后的感悟。