刊登日期 : 29/01/2024
中國古代很早就有數字的概念，而廣東話不少俗語也都與數字有所關連，其中有趣的就有「唔理三七廿一」。
「三七廿一」意思是三乘七的積是二十一，是「九因歌」當中其中一個句乘法口訣，一般而言初小的數學課會有所教授。
那麼，「唔理三七廿一」又是什麼意思呢？
意思就是做事時什麼都不管，什麼都不顧了。這句俗語與「九因歌」並無關係，而是跟古代中國文化有關。
相傳源自於中國古代人們對地府有一個概念，認為地獄有二十一層，例如《管子》有載：「三七二十一而至於泉。」因此，「三七二十一」代表最下層地獄，引伸為最下下的、最惡劣的環境。
由此可見，「唔理三七廿一」這句話就是說，哪怕是在最惡劣的境況、或即使在任何情況，都要去做一件事，什麼都在所不計。
延伸閱讀：「四四六六」點拆掂？