刊登日期 : 08/01/2024
「鵲巢鳩佔」指強佔他人住處和位置，但其古代解釋原來根本沒有這個意思的。究竟有甚麼意思？
「鵲巢鳩佔」成語裏有兩種鳥：鵲和鳩。鵲指喜鵲，棲於山野間；鳩，不是指鳩鴿類的斑鳩，而是指俗稱布穀鳥的一種杜鵑，古稱鳲鳩 (粵音：師究)。
各種鳥類都有一種共同的本領，能夠用口銜着泥和草，用來在樹上築巢居住，只有鳩鳥是例外。
鳩不會自己築巢，只憑體力比較強，用武力欺凌別種鳥類，霸佔別種鳥類的鳥巢來居住。
這成語源出《詩經》召南鵲巢：「維鵲有巢，維鳩居之。」鳩，比喻當時的女子，指那時候的女子都沒有謀生能力，但在結婚後，住到夫家卻有現成的享受，並沒有「霸佔」的意思。
延伸閱讀：覆巢之下無完卵