刊登日期 : 21/07/2026
一些重複又重複的事情，網絡上的說法是「又双叒叕」，是怎麼來的呢？
「又双叒叕」，普通話讀音為 yòu、shuāng、ruò、zhuó（粵音近似：又、雙、若、絕）
「又」和「双」比較易理解，前者表示再次，後者表示一對，兩個「又」便是「双」。
「叒」（音：若）原是古代神話中的樹木名稱。 《說文解字·叒部》：「叒，日初出東方湯谷所登榑桑，叒木也。」
「叕」（音：絕），聯、綴的意思。《說文》：「叕，綴聯也。象形。凡叕之屬皆从叕。」
「又双叒叕」是將十個「又」字疊放在一起，是甚麼玩法？在網絡上表示某事物變化更替相當頻繁，或表示一件事反覆出現。例如形容某地方房價上漲了，就有人說成「房價又双叒叕上漲了。」