刊登日期 : 2025-10-31
受到西方文化影響，萬聖節在香港氣氛濃厚，深圳近年也開始有商店食肆加上應節裝飾。在這個歡樂的「扮鬼日」，「南瓜燈」是必備的應節裝置。
到底這顆由南瓜製成的手作燈籠，為何會與萬聖節扯上關係？
南瓜燈，原名為傑克燈籠(Jack-O’-Lantern)、傑克燈等等，是萬聖節的必備物品。
為甚麼有「南瓜燈」呢？在英國大英百科全書內有一句：捉弄魔鬼以賺取金錢（tricked the devil for his own monetary gain）。相傳英國愛爾蘭有一個名叫 Stingy Jack（吝嗇的傑克）的男子，一心相信捉弄撒旦就能賺錢，他邀請撒旦喝酒，藉口沒錢、說服撒旦變成六便士來付帳，當撒旦真的將自己變成六便士後，傑克卻沒有用來付款，而是用一條紙困住撒旦讓它出不來，直至撒旦答應不再嚇人才將他釋放。
後來，傑克去世，天堂因為他與撒旦曾經有交易而不讓他進天堂，而地獄則認為傑克曾捉弄過撒旦而拒絕收留他。天堂與地獄都進不了，傑克便變成遊魂野鬼在凡間遊走。
人們為了避開傑克及其他的遊魂野鬼，便挖空白蘿蔔、紅蘿蔔或薯仔，中間點燃爉燭造成一個燈籠，以嚇走傑克。這個就是傑克燈籠(Jack-O’-Lantern)的來源了。
其實，早期的英國人或愛爾蘭人並不是以南瓜製作燈籠的，而是以蘿蔔來做，但隨着時代變遷，人們才改用南瓜作為原材料，製成南瓜燈。
