刊登日期 : 06/06/2023
賣布商販開鋪做生意，當客人前來買布時，都會用硬尺、軟尺來量度客人所需要的量，按匹數定價而售的。
但如果賣布商販根本沒準備尺等量度工具，如何做生意呢？
我們在市場買東西時都怕被人「呃秤」（意思是指商人做生意的時候不老實，以欺騙的手段交易），如果布販根本沒有備尺，只憑口說多少匹而定價格，就有存心欺騙客人的嫌疑了。
沒有備尺而「不量」度布匹，諧音就是「不良」了。因此，廣東話「賣布唔帶尺」，歇後語就是「存心不良」了。
日後，若有人說某人做事「賣布唔帶尺」，就是指某人存心不良、心懷不軌了。
延伸閱讀：「半夜食黃瓜」是甚麼味道？