刊登日期 : 2026-06-10
「你好大的官威呀！」這是電影《九品芝麻官》的經典台詞。飾演太監李蓮英的劉洵在演繹時，面目陰鷙深沉、皮笑肉不笑，令觀眾牢牢記住他。但很少人知道，他的真實身份，是一位科班出身、執教半生京劇與粵劇的名師。
劉洵自小學京劇成名師 40歲居港培育粵戲人才
很多人認識劉洵，都始於他的電影角色，但在他踏足影壇之前，早已是功底深厚的京劇與粵劇名家。
劉洵1939年生於北京，六歲開始學戲，進入專門教授京劇的科班，先後師從李萬春、蓋叫天、李少春等京劇泰斗。由於他天賦過人，14歲便成為劇團台柱子，19歲從中國戲曲學校畢業後，就直接進入中國京劇院，既是做演員，又是最年輕的講師，一教就是21年。
1980年，40歲的劉洵隨京劇團來港演出，其後更決定移居香港。而這個決定，不單改變他的人生軌迹，也深深影響了香港粵劇界的發展。
劉洵來港後，進入香港演藝學院任教中國戲曲課程，並將京劇嚴謹的程序與身段引入粵劇教學中。羅家英、尤聲普、陳好逑、李龍、尹飛燕、陳嘉鳴等曾接受他的指導，而羅家英更曾多次公開表示：「我後半生的藝術成就脫胎換骨，都是劉老師之功。」由此可見，劉洵在培育香港粵劇戲曲人才上，影響深遠。
劉洵任教演藝學院 融合京劇劇情及粵劇功架
2000年起，劉洵擔任演藝學院課程統籌及藝術指導，協助制訂課程內容、聯繫業界，並教授基本功、劇目及專題研習等科目，為學院排演過不少劇目，例如《五女拜壽》、《平貴別窰》、《未央宮》、《桃花扇》、《震天弓》、《乾坤鏡》等。
2011 年，他為課程畢業生創立的劇團新劇《拜將臺》執導和編劇，培育了洪海、鄭詠梅、宋洪波等粵劇接班人。2013年，劉洵又為康文署主辦的中國戲曲節，執導新編粵劇《戰宛城》，當中融合京劇劇情及粵劇傳統表演功架，保留「大鑼大鼓、大袍大甲」特色，開創京粵融合的新路向。
劉洵一個「偶然」踏足影圈 遊走忠奸被封「千面如來」
劉洵半生執教，桃李滿門，那他又是如何闖進影圈？
時間回到1986年，當年47歲的劉洵被聘擔任徐克執導的《刀馬旦》擔任戲曲指導，並客串一角。當時，劉洵憑着戲曲演員特有的形體功底、神態氣質，在鏡頭前表現突出，由此正式踏上電影路。
真正令他一鳴驚人的是，1990年《笑傲江湖》的東廠公公古今福一角，陰狠毒辣、不怒自威，獲提名第10屆香港電影金像獎最佳男配角。
雖然劉洵演出的都是配角，但不論正邪忠奸，都駕馭自如，例如《新龍門客棧》、《黃飛鴻3：獅王爭霸》、《倩女幽魂III：道道道》等，其中《九品芝麻官》的太監李蓮英一角，跟周星馳所飾演包龍星在公堂上的罵戰，更被譽為經典。劉洵演技出色，被影迷封為「千面如來」。
2026年5月29日，劉洵在香港離世，享年87歲。他的逝世，不僅是香港演藝界的一大損失，也代表京劇老一輩又少了一位名家。
他早年受訪表示，自己的人生好像一無所有，但回頭看又好像很豐富，甚麼都試過。「我很努力， 雖沒有得到很多財富，金錢，但我的生活是求自在，不會尋求某一種的虛榮，我希望自己是給人們在靈魂上的引導，潛移默化，那管小小，我都覺得是好好。」
劉洵一生，一半奉獻給戲曲舞台，一半奉獻給電影銀幕。他半生育才，心繫傳承。銀幕上，他是令人不寒而慄的李蓮英；講台下，他是令學生如沐春風的劉老師，他對戲曲的付出和貢獻，讓人永誌難忘。
延伸閱讀：張國榮演活京劇名伶 成就《霸王別姬》奪康城金棕櫚獎
延伸閱讀：戲劇大師鍾景輝開辦藝訓班成就TVB？為何「拯救」周潤發？
