刊登日期 : 2025-06-09
遇見朋友,我們會問候一聲「你好嗎?」但在古時農業社會,農民之間會隨着季節不同而有不同的問候語,像農曆5月芒種時節,農民之間會有怎樣的問候語呢?
答案是:「蠶收、麥收好嗎?」古語有「相逢問蠶麥,幸得稱人情」之說。
這句話出自唐·元稹《詠廿四氣詩·芒種五月節》,全句:
芒種看今日,螳螂應節生。
彤雲高下影,鴳鳥往來聲。
渌沼蓮花放,炎風暑雨情。
相逢問蠶麥,幸得稱人情。
前六句描繪芒種時節自然界及生物的現象,有螳螂孵化、雲影變幻、鳥鳴蓮開,點出炎熱潮濕的氣候特徵。
最後兩句就是問候「蠶麥」(蠶絲與麥收),這種關切被視為「稱人情」,即符合人情之常態的意思,表達農民之間彼此關心的純真情懷。