刊登日期 : 2021-04-07
白果即銀杏，廣東話俗語「食白果」令不少人誤會是食銀杏，但原來這裏指的白果，其實是雞蛋。
原來在古代﹐雞蛋又稱白果或白團。唐朝的小說《冥報記》：「周武帝謂雞卵曰白圑」；到了清朝的小說《糊塗世界》中的角色伍瓊芳不吃雞蛋，到酒家點菜時又不好意思對店家說明，點了一道菜叫「偎白果」﹐誰知「那兩個白果，還是雞蛋，平常從不吃的」。
食蛋在廣東話中有零分的意思，如考試食零雞蛋，球隊食零雞蛋。
食白果指沒有收穫，只是白忙一場撲了個空，與零雞蛋意思相似。白果竟也與雞蛋拉上如此微妙的關係。