刊登日期 : 29/09/2023
每位歌手都渴望擁有一首經典好歌，見歌如見人，兩者恍似劃上等號；葉麗儀的代表作《上海灘》便是最佳例子。
《上海灘》是葉麗儀第一首原創粵語流行曲，不單一曲成名，更唱至街知巷聞，傳遍全球華人的地方。上星期《情牽煇黃經典演唱會》上，當音樂響起，葉麗儀字正腔圓地唱出「浪奔，浪流，萬里滔滔江水永不休………」，歌曲的魅力令人着迷！
葉麗儀參加《聲寶之夜》初選 唱完一句已被叫回家
80年代的《上海灘》，顧嘉煇的曲、黃霑的詞，加上葉麗儀的演繹，成就傳世逾40年的華人經典金曲，也成為葉麗儀的首本名曲。
葉麗儀在香港出生和成長，中學畢業後任職銀行秘書，工餘時與結他手的前夫和一位神父會到不同堂區表演。當時無綫舉行歌唱選秀節目《聲寶之夜》，因為葉麗儀的表演出色，就有人建議他們去參加該比賽。
原本三人約定聯袂前往面試，但當日卻只有葉麗儀現身會場。她未有因此臨陣退縮，反而放開懷抱以豐富感情唱出參賽歌《You Don't Have To Say You Love Me》。
不過，當她唱完第一句「When I said, I needed you…」，評判就立即告訴她可以離去了。當葉麗儀以為自己落選了，但殊不知很快就收到無綫的正式參賽通知。
那一年是1969年，22歲的葉麗儀憑着《You Don't Have To Say You Love Me》和披頭四的《Yesterday》，獲首席評判顧嘉煇給予四盞燈的滿分，成功奪得冠軍。
延伸閱讀：香港樂壇教父顧嘉煇 《啼笑因緣》《上海灘》掀廣東歌熱潮
葉麗儀大唱經典廣告歌 曾做旅遊大使推出9種語言唱片
初時，她未有打算轉行做職業歌手，反而是在70年代以業餘性質唱了大量廣告歌，例如銀行廣告歌《小莫小於水滴》、家計會宣傳歌《兩個就夠晒數》、紅十字會宣傳歌《捐血歌》，還有鼓勵公民意識的《垃圾蟲》、《過馬路要小心》。
直至1972年，葉麗儀跟隨顧嘉煇到日本，代表香港參加「第三屆世界歌謠祭」，觸發她想周遊列國和轉做職業歌手的念頭。剛巧當時有航空公司邀請她擔任旅遊大使，前往世界各地宣傳和唱好香港，並且推出一張有9種語言的唱片。
1974年，她完成一年的旅遊大使工作後，因緣際會其唱片獲得英國倫敦的百代唱片（EMI）公司賞識，邀請成為旗下第一位華人歌手，歌唱事業走向國際化。
葉麗儀改唱腔苦練咬字唱《上海灘》 出色唱功震懾全球華人
不過，最使葉麗儀的名字響遍全民華人社會，就是1980年的電視劇同名主題曲《上海灘》。這是她第一首原創粵語流行曲，正是出自兩位恩師顧嘉煇和黃霑的手筆。
不過，對當時慣唱英語歌的她來說，要成功灌錄《上海灘》並非容易事。當第一次試唱後，監製就跟她說「不行」，指其投入感情之餘，也要注意發音，例如「奔」字應該何時上鼻，要停留多久等等。葉麗儀不單要摒棄以前的唱法，也在咬字方面落了不少苦功。
這首結合出色的曲詞的《上海灘》，在葉麗儀的雄渾圓潤唱腔下，迅速紅遍香港以至華人各地，直至現在仍是最具代表性的粵語經典金曲。
延伸閱讀：改革開放引入《上海灘》 提振民族氣節
葉麗儀多次笑言，出現任何演唱會都必定要唱《上海灘》，否則不能落台。也因此，至今我們仍不時有機會聽到她的親自演繹。
今年75歲的葉麗儀，非常享受唱歌的樂趣，在現場演出時跟觀眾交流。雖然她已入行54年，也從沒想過退休，並直言只要聲音仍能夠繼續唱歌，又得到大眾欣賞的話，也會繼續唱下去。
好歌不厭百回聽，葉麗儀的《上海灘》值得我們一聽再聽。