刊登日期 : 15/10/2024
如果有人說「落筆打三更」，你會有甚麼反應？這個俚語是甚麼意思？
「更」是古代用來表示小時，以「更」作為單位計算時間。「打更」報時是晚上7時才開始做的事。更夫會以敲鑼等形式通知市民時間，一更為兩小時，整個夜晚合共有五更，即10小時。
初更為晚上7至9時；二更為晚上9至11時；三更為晚上11時至凌晨1時；四更為凌晨1至3時；五更為凌晨3至5時。
一般而言，打更者依照不同時間打更報時，如果他懶惰，沒有報初更二更，一報便報三更的話，那就是從開始已經錯了。
於是，形容人所做的事或決定從一開始便錯，就是「落筆打三更」了。
延伸閱讀：三更燈火五更雞 正是男兒讀書時