明明明明明白白白喜歡他

  中文有趣的地方,在於相同的字因不同的詞性或讀音,能變化出不同的意思,有時還會令人看後抱腹大笑的。

  「明明明明明白白白喜歡他」就是一個有趣的例子。

  「明明明明明白白喜歡他」句意應該與「明白」和「喜歡」有關的,看似好容易,但是仔細一看,那麼多「明」字又會令人摸不着頭腦,究竟甚麼葫蘆賣甚麼藥?

  貼士:「明」與「白」字,除了是動詞外,還用了名詞在當中。

  若果「明明」與「白白」都是名詞,指的是兩個人的話,意思就明顯得多了。

  全句的意思其實就是:「明明(人名)明明(明顯)明白(知道)白白(人名)喜歡他」

  猜測叠字構成的句子意思實在太有趣了。

  延伸閱讀:校服除了校徽別別別的 叫別別別的非得別別的

 

 

「天橋的把式」下一句是甚麼?

  對於廣東人來說,「天橋的把式」這句話可能較陌生,但對北京人來說,卻是常掛在口邊的諷刺話。究竟諷刺甚麼呢?

  要了解這句話,必須先了解老北京人口中的「天橋」,是怎樣的地方?

  「天橋」對老一輩的北京人來說,是有特別的含義的。天橋是平民聚集休憩的地方,在《天橋一覽序》中有說:「天橋者,因北平下級民眾會合憩息之所也。入其中,而北平之社會風俗,一斑可見。」

  從前社會,天橋是聚集來自各地的雜耍藝人的地方,他們...

「威水」還是「媁水」?

  說別人的成就,我們會用「威水」來形容。「威水」其實不是這樣寫的,本字是怎樣的呢?

  根據官方媒體「新華網」的解釋,「威水」正寫是「媁(音威)水」。

  「媁」,《廣韵》中指「媁,於非切。美也。」這個字是一個生僻字,在北方已失傳,在粵語中繼續使用,尤其在粵西一帶,老一輩會用「媁」來表示美麗、漂亮。例如將漂亮的衣服稱為「媁衫」、「媁褲」。形容女子長得美,則說她「生得好媁。」

  這個字...

你等一會會會會會會計的人嗎?

   「會」字因詞性不同,會有不同的意思。   「你等一會會會會會會計的人嗎? 」 這裏六個「會」字連在一起的一句,被網絡上稱為「大魔題」,你又能看懂嗎?

  「會」作動詞時,有「能夠」、「會見」的意思;用作副詞的時候,則有「片刻」之意。

   以上一句分開來看或許能夠明白當中意思:「你等一會 會 會會 會 會計的人嗎?」

  答案:你等一會(稍後)會(是否)會會(會見)會(懂得)會計的人嗎?

  延伸閱讀:差點沒上上上上海的車 

校服除了校徽別別別的 叫別別別的非得別別的

  「校服除了校徽別別別的,叫別別別的非得別別的」   看到這句話,會不會感到有點「抓狂」?

  中文單字不同詞性會有不同的意思,這句話就是其中一例了,還曾在網絡上熱烈討論過呢!你又懂得拆解當中的意思嗎?

  全句是這樣的:「校長說:『校服除了校徽別別別的  叫別別別的非得別別的。』」

  首兩個「別別」是動詞,即不要掛上的意思;第三個「別」是名詞,意指「其他東西」的意思。前一句意思就是:「校長...

相關標籤

長隑隑

   當看到一篇文章很長的時候,你可能會說:「文章長隑隑,點睇呀!」

   「隑」字在西漢揚雄(前53-18年)《方言》中有所載:「隑,陭也。」另卷七:「隑企,立也……委痿謂之隑企。」意思指梯子、站立、不能行走的意思。

   在三國魏張揖(生卒年不詳)撰的《廣雅》中,「隑」字出現了三次,分別有「長也」、「立也」、「陭也」之解釋。

   而有趣的不在「長」的意思,而在讀音上...

古代「摸金校尉」是甚麼職位?

  「摸金校尉」其實就是盜墓者,是中國古代對盜墓者的別稱。

  據史書記載,摸金校尉起源於東漢末年三國時期,漢代陳琳所作的檄文《為袁紹檄豫州》中就出現過。

  檄文中指出曹操為了彌補軍餉的不足,設立發丘中郎將、摸金校尉等軍銜,公然盜墓取財,以貼補軍餉。

  被袁紹告了一狀的曹操,並沒有堅定否認自己派人掘墓充實餉軍一事,後來「摸金校尉」也逐步成為了盜墓者的代稱。

 ...

厯厯亂

  房間太亂沒有打理、工作桌上堆滿雜物,我們都會忍不住說一句「咁立立亂呀」!

  「立立亂」正確寫法應該是「厯厯亂」。

  詹憲慈《廣州語本字》:「形容亂之詞也,俗讀厯厯,若立立。」

  「厯」一般被視為「歷」字的異體字,原本有經過的意思。

  但放在「厯厯亂」中,就沒有經過的意思了,不少語言學者認為「厯厯亂」是方言中約定俗成的講法。

  延伸閱讀:亂噏廿四