刊登日期 : 09/07/2024
中文有趣的地方，在於相同的字會因不同的詞性或讀音，變化出不同的意思，有時還會令人捧腹大笑。
「明明明明明白白白喜歡他」就是一個有趣的例子。
「明明明明明白白喜歡他」中，涉及的字都很簡單，但整句連在一起卻讓人摸不着頭腦。
貼士：「明」與「白」，除了是動詞外，還可用作名詞當中。
若「明明」與「白白」都是名詞，指的是兩個人的話，意思就明顯得多了。
全句的意思其實就是：「明明（人名）明明（明顯）明白（知道）白白（人名）喜歡他」。
猜測叠字構成的句子，實在太有趣了。
刊登日期 : 09/07/2024
中文有趣的地方，在於相同的字會因不同的詞性或讀音，變化出不同的意思，有時還會令人捧腹大笑。
「明明明明明白白白喜歡他」就是一個有趣的例子。
「明明明明明白白喜歡他」中，涉及的字都很簡單，但整句連在一起卻讓人摸不着頭腦。
貼士：「明」與「白」，除了是動詞外，還可用作名詞當中。
若「明明」與「白白」都是名詞，指的是兩個人的話，意思就明顯得多了。
全句的意思其實就是：「明明（人名）明明（明顯）明白（知道）白白（人名）喜歡他」。
猜測叠字構成的句子，實在太有趣了。