刊登日期 : 02/05/2026
中國象棋易學難精，例如有「馬行日、象行田」的規矩，那麼「事急馬行田」又是甚麼意思？
這是粵語地區流傳的俗語，借用象棋規則比喻事態緊急時不拘常規、變通行事。下象棋時，正常情況下，馬只能走「日」字。但若情況緊急，連馬也顧不得規矩，直接走「田」字（即「象」的走法），以此比喻在非常時期，為了應急而不得不打破常規、採取非常手段。
換句話說，「事急馬行田」形容的是：事情緊急到連規矩都可以暫時放下，先解決眼前的危機再說。
這個詞語在現代使用中，有時帶有貶義（指人亂了分寸、不守規矩），有時則是中性或略帶褒義（指人懂得靈活變通、事急從權），需視具體情境而定。