刊登日期 : 19/08/2026
「欲人勿聞，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿為。」這句古語，演變出一句大家十分熟悉的日常用語，你們知道是甚麼嗎？
先賣關子。
此語源於漢代枚乘的《上書諫吳王》：「欲人勿聞，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿為。」意思就是不想別人聽到的話，便不應說；不想別人知道的事情，便不應做。
簡單來說，這些說話或事情，都是本該不應說或不應做的。
清朝石玉昆《三俠五義》第七十一回，就有一句道出以上古語的精髓，那就是：「若要人不知，除非己莫為。哪日倪太公得了此子，早已就有人知道，道喜的不離門。」
謎底揭開了，那句日常用語就是「若要人不知，除非己莫為」。
這話的意思是：若是希望別人不知道自己所做的事情，最好的方法就是自己不去做。
有些人以為暗地裏做了一些壞事，便沒有人知道。然而，很多人相信「舉頭三尺有神明」，又或者「天網恢恢，疏而不漏」，上天對世間的一切瞭如指掌，所以有人做了壞事，最終也會被人知道。