刊登日期 : 24/11/2023
秋風起，正是享受美食的季節，當中不少蟹類正值當造之時，供應又充足，正合一眾吃貨們的心意。「蟹」對廣東人而言，除了是美食外，也經常出現在日常話語當中，「扮蟹」就是其中一個常用俗語。
在廣東話俗語中，「扮蟹」通常有假裝，即是以假示人的意思。但至於裝甚麼呢，在不同情況便有不同的用途。
「扮蟹」其中一個意思，來自蟹是一種入水能游、出水能走的生物，更有一雙蟹鉗攻擊其他生物，橫行的步姿予人橫行霸道之感。所以，社會上會用「扮蟹」來形容一些人耀武揚威、吹噓成性的人，也就是一些與「蟹」一樣，打橫行的人，與「扮嘢」意思相近。
另外一個意思，是市場的檔販為防止被蟹鉗所傷，會將蟹鉗綁起，而大閘蟹更會被人五花大綁，因此從前賊人被抓後，警察會把他們綁起来，會稱為「五花大綁」，亦會被說為「扮蟹」。
延伸閱讀：浙江話：不要做「大水蟹」