刊登日期 : 2023-11-24
秋风起，正是享受美食的季节，当中不少蟹类正值当造之时，供应又充足，正合一众吃货们的心意。“蟹”对广东人而言，除了是美食外，也经常出现在日常话语当中，“扮蟹”就是其中一个常用俗语。
在广东话俗语中，“扮蟹”通常有假装，即是以假示人的意思。但至于装什么呢，在不同情况便有不同的用途。
“扮蟹”其中一个意思，来自蟹是一种入水能游、出水能走的生物，更有一双蟹钳攻击其他生物，横行的步姿予人横行霸道之感。所以，社会上会用“扮蟹”来形容一些人耀武扬威、吹嘘成性的人，也就是一些与“蟹”一样，打横行的人，与“扮嘢”意思相近。
另外一个意思，是市场的档贩为防止被蟹钳所伤，会将蟹钳绑起，而大闸蟹更会被人五花大绑，因此从前贼人被抓后，警察会把他们绑起来，会称为“五花大绑”，亦会被说为“扮蟹”。
延伸阅读：浙江话：不要做“大水蟹”