哈拉子

  “哈拉子”是什么意思?这是中文词语吗?东北人一定知道答案。

  其实“哈拉子”就是指口水,又可以写为“哈喇子”,又叫“流憨水”。据《吉林民间文学丛刊》1981年第2辑的内容指这是东北的方言。然而,“哈拉子”这说法也流行于北方。对于这个词,有人指是满语音译词,后来在汉语中混合使用,不过也有人对这种说法有所保留。

  实际上,北方方言中,满语和蒙语的音译词融入汉语,是甚为普遍的现象。譬如东北人说的“麻利”就是源自满语,意思是快、爽快;磨蹭也是源自满语,意思就是拖拖拉拉。

相关标签

各地的“美女”怎么说?

  赞赏女孩子漂亮的方言,各地方大不同。

  广东人的“靓女”,形容得太直接了;河南人会说“齐整”,江苏人会说“体面”,这就含蓄得多了。

  东北人豪迈,会夸一个女子“老妹儿长得真带劲”或“这姑娘贼漂亮”!

  山东省则用我们形容男子的“俊”字,来赞女孩子:说这女孩子长得“真俊”。

  安徽省除了说“俊”,也会说“这丫头长得真排场”。

  福建人用...

磨剪子戗菜刀

  相信不少在北方长大的人小时候听过“磨剪子嘞,戗(读音qiāng(枪)或qiàng(呛))菜刀”这句经典的吆喝语。那带着胸腔共鸣的旋律混合了各地的方言,承载了几代人的集体回忆。

  磨刀是一种传统手艺,匠人们吆喝“磨剪子嘞,戗菜刀”作招徕,肩挑一条长凳,一头固定两块磨刀石,一块用于粗磨,一块用于细磨,凳子腿上绑着一个水铁罐,走街串巷,为无数家庭打磨剪子和菜刀。以往物资匮乏,很多家庭都只有一把菜刀,用钝了也舍不得丢,磨刀成了必需,磨刀匠人生意兴隆。

  关于这句吆喝的由来,目前...

“动物”方言有哪些?

  中国方言中,不乏以动物来揶揄人,像扮死狗、像猪一样蠢等,大家知道哪些呢?

  浙江台州盛产海鲜,到当地食蟹就好,不过若被人说是做“大水蟹”,就是说你随波逐流;说你“死白蟹”,就是说你一无是处。同时,要小心别做“搅塘乌鱼”的人,即专搞破坏的人;也要提防“浮头鱼”,即非常糊涂或专搞破坏的人。

  武汉人吵架必出“个斑马”,也有人说这不真昰骂人,只是表达不爽和愤怒的心情而已。总之...

猫腻

  不少广东俗语会用上“猫”字,例如“出猫”、“食死猫”等,原来在北京也有俗语与猫有关的,这就是老北京话中的“猫腻”。"猫腻"的意思是什么呢?

  "猫腻"是老北京话,形容偷偷摸摸、不见得光的黑箱操作,也可指是一件事情中的阴谋,就是不能让人知道的事。

  对于"猫腻"一词的由来,有一说认为来自京城西南面的牛街。牛街是北京市内回民聚居之地,"猫腻"早期有多种写法:1937年《北平风俗类证》中作"吗儿逆",贺阳《北京牛街地区回民话中的借词》中作"...

五迷三道

  五迷三道是北方人常用的俗语,用来形容人神志不清,或者沉迷某事不能自拔的样子。譬如说:“你这个人怎么整天五迷三道,丢三落四的”?

  虽然“五迷三道”此词用起来驾轻就熟,但五迷三道是哪五迷,是哪三道却未必人尽皆知。

  原来,这个词来源自佛家语:“五迷是因,三道是果”。五迷指的是财、色、名、食、睡;三道则是“六道轮回”里的三恶道:地狱、饿鬼和畜生。

  所谓六道轮回,是佛家认为人会按照生前因果进入不同的道。其中,三善道为天道、人道...

国庆黄金周

  每年十月一日,都是国庆的大日子,在不少人的概念中,国庆可能会连同“黄金周”这三个字一起出现,到底“国庆黄金周”是什么呢?

  国庆黄金周,是内地由十月一日国庆开始一连7天的假期,因为是一周假期,故称为“黄金周”。从1999年10月1日起,每年国庆、春节、五一劳动节三个假日都实行7天的连续休假制度。

  至于当年为什么会有这样的修改调整呢?其中一个原因是因为中国经济迅速发展,人们旅游休闲娱乐的需求持续增长,因此国家通过修改...

国庆

  十月一日,对中国人而言是一个意义非凡的日子。这一天,是中华人民共和国成立的纪念日。

  1949年10月1日,中华人民共和国正式成立,庆祝中央人民政府成立的“开国大典”于天安门广场隆重举行。自此,每年十月一日的国庆节,都会举行大型庆典活动。

  在各类活动中,最受瞩目的当属阅兵仪式。新中国成立以来,国庆庆典上共进行过15次阅兵:包括1949年至1959年间的11次,以及1984年国庆...

我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

身怀六甲 “六甲”是什么?

  形容孕妇会说“身怀六甲”,究竟“六甲”是什么?

  “六甲”是天干地支中的概念。六甲,就是指天干地支组合后出现的六组:甲子、甲寅、甲辰、甲午、甲申、甲戌。这六组合被古人用于计年、计日、计时,并赋予了神秘的色彩。

  《隋书·经籍志》著录《六甲贯胎书》一卷,证明“六甲”早与胎孕相连,但单凭书名不能断定词源。明代《东周列国志》第二回写褒姒“自蒙爱幸,身...

洗尽铅华的“铅华”是什么?

  “洗尽铅华”是一个常用成语,不过当中的“铅华”是何含义呢?

  “铅华”就是古代女子化妆用的铅粉。 战国秦汉以来,女人把经过特殊处理后的铅化成糊状敷面,故名“铅华”。它美白效果一流,代价是铅毒慢慢渗进皮肤。曹植《洛神赋》写神女“芳泽无加,铅华弗御”,意指女神不施用铅粉,是对她的最高赞美。

  “洗尽铅华”连读成句,现存文献中较早见于宋代赵长卿《鹧鸪天》:“洗尽...

别来无恙 “恙”是什么?

  你以为“别来无恙”只是客套话吗?“恙”是什么呢?

  一说“恙”是恙虫。《太平御览》卷七三九引述东汉应劭所著《风俗通义》中的传闻指,“案上古之时,草居野宿。恙,噬虫也,善食人心。凡相劳问,曰:‘无恙乎?’非为病也。”

   古人草居露宿,被叮咬可以致命,于是见便问“无恙乎”,其实是在确认:你身上没虫吧?这句问候,最初可能为保命而来的。

  另一说来自《...

乌龟爬门槛

  谈及乌龟,大家必然联想到“慢”字,又或者联想到“毅力”,因为龟兔赛跑故事中乌龟凭毅力胜出的形象太深入人心。

  不过,关于乌龟的谚语又何止这些,最传神的要算“乌龟爬门槛”了!

  传统的中式建筑,门槛有高有低,但对天生腿短的乌龟而言,要爬过任何一个门槛都相当困难。假如失败,乌龟就只能四脚朝天,难以再翻过身来,那就有“难以翻身”——没指望的意思了。

  所以这个歇后语的谜底是:「乌龟爬门槛,就看此一翻。」妙处在...

歇后语|无牙婆穿针

  以前社会比较穷困,一般家庭,母亲负责缝缝补补是家常事。以往做缝纫穿针后,不像现代人用剪刀去剪线头,而是习惯用牙咬断线头,成为上一代的集体回忆。

  不过想像一下:若没有牙的老婆婆,如何咬断针线?

  答案当然是咬不断了。咬不断,就是“唔(不)咬线”了。

  “唔(不)咬线”也是粤剧界的用语,特别指那些粤剧的演唱者“走音跑调”、“唔(不)食线”、音准不对等。

  所以,当指别人唱歌“走音”时,就会说“无牙婆穿针——唔(不)咬线”了。

  

酒店猛狗

   看到“酒店猛狗”这四字,你会想到什么?其实“酒店”是古义,指卖酒的铺子,与今天的旅馆无关。

  这则寓言出自《晏子春秋·内篇问上》。齐景公问晏子:治国最该防范什么?晏子讲了个故事:有个卖酒人,酒器洁净,酒旗高挂,酒却放到发酸也卖不出。他请教邻里,邻人一语道破:“公之狗猛”——客人提着酒器上门,恶狗迎头便咬,谁还敢再来?

  晏子话锋一转:“夫国亦有猛狗,用事者是也。有道术之士,欲干万乘之主,...

模棱两可 “模棱”竟是人?

  我们常用“模棱两可”形容说话含糊,但你可知道,“模棱”竟是人?

  他是唐朝宰相苏味道。此人九岁能文,二十岁中进士,名句“火树银花合”便出自他手笔。武则天时代,他数度拜相,前后取相位数载。这样一位才子,为官却有一套独门秘诀—绝不把话说死。

  《旧唐书·苏味道传》记下他的自白:“处事不欲决断明白,若有错误,必贻咎谴,但模棱以持两端可矣。”意思是:别把话说死,摸着棱...

“无肠公子”是谁?

  我们喜欢吃螃蟹,冬天更是无大闸蟹不欢。你知道吗?螃蟹有一个雅致的别称,就是“无肠公子”,究竟为什么呢?

  这名字最早见于东晋葛洪的《抱朴子·登涉》:“称无肠公子者,蟹也。”古人掀开蟹壳,见不到肠子盘绕,便以为它腹中空空。到了明代,李时珍在《本草纲目》说得更直白:“以其内空,则曰无肠。”

  其实螃蟹是有肠的,只是细如黑线,藏在蟹脐深处,肉眼难察。这“无肠”的谜底,上千年后才得以解开。

  名字既雅,自然...

杀青的“青”是什么?

  电影拍完了,剧组会说“杀青”。你有没有想过,这个“青”是什么?为什么要“杀”它?

  原来这跟拍戏一点关系都没有,答案就藏在两千多年前的竹简上。古人写书用竹子,但新砍的竹子水分多,不好刻字,放久了还会发霉生虫。于是工匠把竹片架在火上烤,烤到水分渗出来,在竹面凝成水珠,像人出汗一样,所以这道工序也叫“汗青”。而“青”,就是竹子那层光滑的青皮,烤过刮过,竹简才真正能用。

  “杀青”这...

人间有味是清欢

  “人间有味是清欢”出自宋代大文豪苏轼之作。“有味”指食物的美味,当中不乏人情味在内,“清欢”是清雅闲适、偷得浮生的感受。

  苏轼《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》:“雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘,人间有味是清欢。”

  午后品尝一口茶,茶水上浮着雪一般乳白色的泡沫;尝一口新春的野菜,盘子里的蓼茸蒿笋都甘甜可口。人间的好味道就在于这些清新美好、令人感到喜悦的事物之中。

  苏轼欣赏的归隐田园诗人陶渊明也曾表示:“少湮清欢数日”,...

自古无场外举人

  如果有人形容你为“自古无场外举人”,是称赞你有学识?还是别有所指呢?

  “自古无场外举人”这句话出自清代小说《儒林外史·范进中举》。文中述说范进与有钱人胡屠户女儿成亲,终日被丈人看低,心生考取功名的念头,心想︰“宗师说我火候已到,自古无场外的举人,如不进去考他一考,如何甘心?”

  此处的“场”指科举考场,“举人”则是通过乡试的功名。全句含义为:“从来没有不进考场就能...

有意栽花花不发 无心插柳柳成荫

  此话出自清·周希陶编订的《增广贤文》,但并非原创,而是源自更早的民间谚语与文学作品。它是什么意思呢?

  “有意栽花花不发, 无心插柳柳成荫”原意是指,柳树枝条比较容易扦插成活,而花即使经过精心培植,也难使其成活而开花;以此比喻在现实生活中,有些事情哪怕努力争取却没办法达到目的,而有些事情并没有刻意去做,却能很好地完成。  

  这句俗语的核心意思是:刻意追求某事往往难以成功,而无心之举却可能意外收获...

戊、戌、戍、戎

  “戊、戌、戍、戎”这四个字的读音及写法经常令人混淆,如何分辨及记住呢?

  先谈戊戌,(粤音:雾蟀),对中国历史有一点认识的话,应该听过“戊戌变法”。1898年(农历戊戌年),清·光绪年间,以康有为为首的学者倡议的改革变法,主要内容是学习西方,提倡科学文化,改革政治、教育制度,发展农、工、商业等。然而,此次改革遭到以慈禧太后为首的守旧派强烈反对,慈禧太后于同年九月发动政...

三个石:磊

   大家常用的“光明磊落”这个成语,当中的“磊”字,原来真的名副其实,与石头有关。

  三块石聚在一起,便是“磊”。《说文·石部》:“磊,众石也。从三石。”段玉裁:“石三为磊,犹人三为衆。”三石成磊,三人成众,古人取象造字的道理是相通的。

  石头层层堆叠,错落分明,一目了然,于是“磊”由众石之貌,引申为襟怀坦荡、分明无隐。这种众石堆叠的意象,古人早已用之入诗文:《楚辞·九歌·山鬼》...

立冬北风冰雪多 立冬南风无雨雪

  香港天气刚刚开始有一点秋意,转眼已迎来“立冬”。“立冬”二字有什么特别意思?又有什么谚语?

  立冬是农历中第19个气节,代表冬天到来的意思。  

  这是冬季的第一个节气,一般在公历十一月七日至九日之间。学者指出,从字形上看,甲骨文、金文中的“立”字,像人站立在大地之上,本义是“站立”,后来引申出“树立、建立”等义。每当事物确立,也意味着它要持续存在与发展。在节气中,“立冬”意味着冬天的开...

周星驰与何鑫淼

   多年前香港一套电视剧《他来自江湖》,艺人周星驰凭着他“无厘头”角色及精湛的演技而窜红。电视剧中他饰演一名的士司机,有一个特别的名字:何鑫淼,是什么意思呢?

  何鑫淼在剧中也多次跟对手介绍自己名字读法:三个金字:鑫,读阴(粤音),三个水字:淼,读渺(粤音)。剧中简单的称呼他为“金水”。

  鑫字表示多金兴旺的意思;淼则指水广阔无际的样子。南朝梁沈约《法王寺碑》:“炎炎烈火,淼淼洪波”。“鑫淼”合起来也有发达昌盛、幸福美满之意,因此近年也多人用“鑫淼”作名...

三个雷:靐

  跟自然现象有关的三叠字中,三个雷字构成“靐”(音并),《康熙字典》引《广韵》:“皮证切”,训“雷声”——本义就是雷声隆隆。这个古字沉睡多年,近年却因网络文化重获新生。

  近年,“雷”在互联网上衍生出特别的含义,指看到某些事物,脑中轰然一响,像被雷电击中般错愕不适——这就叫“被雷到了”。三个雷组成的“靐”自然是加强版,代表震撼至极。

火炎焱燚

   金木水火土五行,各字均可组成三叠字。其中,火的变化真不少:一个火是火,两个是炎,三个是焱,四个是燚。网络上更流行把“火炎焱燚”连用,调侃火势越烧越猛,那么这四个字分别是什么意思呢?

   火是象形字,甲骨文象火焰升腾之形,本义是物体燃烧时的光与热,《说文解字》:“火,燬也。南方之行,炎而上。象形。”

  两个火组成“炎”(音严),《说文》:“炎,火光上也。从重火。”即火苗上腾,引申为炎热、酷热。炎又借指炙手可热的权势,如成语“趋炎附势”。

  三个火组成“焱”(音焰),《说文》:“...

圭、垚、㙓

  与五行相关的三叠字中,土的变化也很多。土字本身代表土地、土壤,三个土及四个土字组成的垚(音:尧)和㙓(音:愧)均与土地相关,唯独由两个土字组成的“圭”(音:归)却有另一种意思。

  三个土组成垚,《说文解字》:“垚,土高也。从三土。”即高地之义。垚是“尧”的本字,《说文》谓“尧,高也。从垚在兀上”,后世多以垚作人名,取义与尧帝之尧相通。

  四个土组成㙓,《康熙字典》引《龙龛手鉴》:“渠追切,音逵。土也。”仍是土地、土壤之意。

  二个土字组成的“圭”(音:归),跟土地风牛马不...

青出于蓝而胜于蓝

  “青出于蓝而胜于蓝”这话包含了二种颜色:青与蓝,为什么青色会比蓝色更优胜呢?

  这句话出自《荀子·劝学》:“青取之于蓝而青于蓝,冰,水为之而寒于水。”而后世引用的十分多,例如,唐·白居易《赋赋》:“冰生乎水,初变本于典、坟;青出于蓝,復增华于风雅。”《糊涂世界.第十一回》:“骆青耜道:‘老哥是青出于蓝而胜于蓝了。’”

  这裏的蓝,并不是蓝色,而是指蓼蓝,是一种可以提取靛青染...

海纳百川 有容乃大

  浩瀚的海洋能容纳及汇集成千上百的河流川溪,比喻待人接物应跟海洋般接纳不同的人和意见。这也必须具备宽容宏大的胸襟才能成事。

  清代名臣林则徐家中的一副对联:「海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚。」而「海纳百川」则典出《庄子.秋水篇》:「天下之水莫大于海,万川归之。」

  这副对联是林则徐任两广总督时所写的。当时英国向中国输入大量鸦片,林则徐则在虎门销烟,里里外外承受了不少压力,写下此经典之作。

  做人要像大海般包容,...

WeChat