刊登日期 : 24/12/2020
音：ngaang6 bang4 bang4
意思是物件堅硬、或形容人不懂變通
「弸」字的解釋，與弓箭有關，《說文》指弓強貌，弓強勁有力，拉開弓弦時呈繃緊的狀態，常言絕弸破車。
沿用了強而繃緊的意思，廣東話的硬弸弸可以形容物件堅硬，而更普遍是形容某人不懂變通和性格倔強，有貶義。例如這名上司做事效率一般，也得不到下屬的支持，因為他做事總是硬弸弸的，只會按照自己固有的方法，一意孤行；就算下屬提議了更好的方法，他也不會採納。另外﹐形容某人表情僵硬也可以用「硬弸弸」。例如這位初出道的演員演戲經驗尚淺，無論演出喜戲或悲劇時，表情總是硬弸弸的，令觀眾生厭。