刊登日期 : 13/11/2024
「一鑊熟」是廣東俗語，從字面看，就是將所有食材放在一個鍋中烹調，直至煮熟為止，實際卻有「同歸於盡」的意思。
在電影情節裏，賊人被警察重重包圍時，為求自保，賊人將手槍指向附近的火水桶，大喊「唔好行埋嚟，否則同你哋一鑊熟。」賊人若是開槍射向火水桶，定必引發大爆炸，周遭的人可能也會葬身火海，同歸於盡。
類似的詞語還有「一鍋端」，不過兩者意思有少許不同。
「一鍋端」比喻一下子全拿出來，沒有剩餘，或一下子全部消滅，有連根拔起的意思。
上世紀50年代作家李曉明的著作《平原枪声》便用「一鍋端」來描述全部消滅壞分子的意思：「不要說一個毛孩子，就是三兩排人我也可以給他一鍋子端了！ 」