刊登日期 : 01/09/2022
和東北人聊天，時常會聽到「某某人在『干仗』」這樣的描述，不要擔心，這裏的「干仗」可不是打仗的意思。原來在東北話裏，「干仗」是指打架或者吵架的意思。
作家周立波在代表作《暴風驟雨》中就有用到這個詞語，「他常常窩火：摔碗、罵人、打、跟大老婆子干仗。」另外，童邊在《新來的小石柱》也有用到，「同學們以為他倆要干仗了，一時不知如何是好。」
「干」字讀作第四聲時有「做」的意思，不少東北方言、俗語都會說到，如「干啥」、「干事」、「說干就干」等。而「仗」字本意為戰爭或戰鬥，用「干仗」來形容打架或吵架，把打架吵架比作戰鬥，也頗為誇張的呀！