趣談中國文化|成語「口不二價」源自一位隱士?

撰文︰謝小明

  中國文化中,成語「口不二價」是指商人做買賣時定價說一不二,或商品明碼實價,絕不議價。奇特的是,「口不二價」這種銷售方式背後有一個隱士逃名避世的故事 

  相傳於東漢時期,有一位才華橫溢的名人叫韓康,性格孤僻古怪,喜歡獨來獨往。根據《後漢書·逸民列傳·韓康》記載,他常到深山採藥後,於長安集市賣藥補貼家用,而他賣藥三十年價格都不變。 

  這種怪脾氣令韓康聲名大噪,但他自己卻並不喜歡 

  有次,一名女子買藥時討價還價,韓康堅持價格不變,因此被識破身份,被認出的韓康跑回霸陵山隱居,從此不再賣藥。 

  後來,韓康的名聲更傳到朝廷,漢桓帝認為他是有才之人,多次派人進山尋訪韓康,他入朝做官,但韓康死活不肯。漢桓再命人捧着聖旨和厚禮來到韓康山中的草廬,韓康假裝答應,卻在進京途中趁機逃走,從此歸隱山林。 

  韓康賣藥「口不二價」的故事在歷史上留下佳話,此詞在中國文化中被用作指賣商品的價錢實在或不許討價還價,也用以指說出口的話不再改變 

 

趣談中國文化|「三長兩短」是哪「三長」哪「兩短」?

趣談中國文化|成語「二分明月」是將明月平分?

趣談中國文化|「二百五」源自一宗刺殺案?

趣談中國文化|古代服務員為何叫「店小二」?

相關標籤

倒瀉籮蟹  

   面對混亂無法控制的場面,人們往往會呈現出手忙腳亂的情形,在粵語中會用上「倒瀉籮蟹」來形容,但到底手忙腳亂為何會與「倒瀉籮蟹」相互連繫呢?

  「籮」即是籮筐,是一種用竹子編成的農具,至於「倒瀉」則是指從上向下傾瀉,兩者結合的意思就是盛載滿滿一籮筐的螃蟹翻倒在地上。

  想像一下這個情景:滿滿一籮筐的螃蟹翻倒在地上,螃蟹四下逃散;要把逃脫的螃蟹權抓回籮筐,不但手忙腳亂地要伸手去抓,又要防備手上的螃蟹用蟹螯攻擊自己,實在是不知如何是好。

  ...