刊登日期 : 2026-04-15
電視劇裏，當黑道中人犯了事，會說一句「快點走佬」。意思就是要一走了之、逃難的意思。為甚麼逃難又叫「走佬」？
「走佬」一詞，一般認為是由「走路」演變而來。清代《清稗類鈔·會黨類·三十六誓》中已有「無銀走路」的說法。當中，洪門誓詞第七條便記載：「兄弟患難之時，無銀走路，必要相幫，錢銀水腳，無論多少。」
不過，需要注意的是，當時的「走路」多指「啟程、離開」，是較中性的用詞。後來在粵語中，「走路」的「路」字（lou6）口語變調為 lou2，寫作「佬」，詞義也逐漸專指「因犯事而逃跑」，帶有貶義色彩。