刊登日期 : 06/12/2022

　　中國經濟改革逾半世紀，國家前領導人鄧小平提出的「小康社會」，「翻兩番」和「中國式的現代化」等說法，原來是與日本前首相大平正芳有莫大關係。

　　在1979年12月5日日本首相大平正芳訪問中國，到達北京翌日(12月6日)就同鄧小平會晤。據說當年大平正芳問鄧小平，中國根據自己獨立的立場提出宏偉的現代化規劃，將來會是怎麼樣的情況，整個現代化的藍圖是如何構思等問題，啟發了鄧小平對中國實現小康的發展目標。

　　後來，鄧小平重提與大平正芳會晤一事，他指當年提出「小康社會」，「翻兩番」和「中國式的現代化」都是在這次談話中形成的。而這些概念後來經過發展充實，成為中國改開經濟政策的重要組成部分。

　　大平正芳向鄧小平的一番提問，啟發了中國80至90年代社會經濟方向。在2018年12月，北京人民大會堂舉行慶祝改革開放40週年大會，並向10個外國人頒發了中國改革友誼獎章，其中大平正芳就榜上有名，足見中國對他為國內發展帶來影響的認同。