有诸内而形于外 身体内部的问题，会在身体外表显现出来，正如一个人的思想品质，也会在这个人的言行体现出来。 “有诸内而形于外”这句说话源自《黄帝内经》：“有诸形于内，必形于外。” 中医诊断的方式是望、闻、问、切，透过“望”病人外部状况，如脸上气色、舌头状态等，已能掌握病人状况一二，再透过“闻、问”了解病人生活习惯及问题，最后才是把脉（切）。因此，人的身体内有了毛病，一定会在身体表面显现出来。 “有...
昼无事者夜不梦 “昼无事者夜不梦”或许你不熟悉，但“日有所思，夜有所梦”你一定听过吧！ “昼无事者夜不梦”出自《慎子．逸文》，后来被演绎为“日有所思，夜有所梦”，意为白天的所思所想，会在夜间的睡梦中见到。 清代李渔的《十二楼．七．拂云楼》就有“‘做女儿的人，有多少胆量？’少不得要怕神怕鬼起来，又有俗语二句道得好：‘日有所思，夜有所梦。’” 专家认为导致做梦的原因有很多，可以是物...
授人以渔 不如授人以欲 “授人以鱼，不如授人以渔”这一句听得多了，原来还有一句：“授人以渔，不如授人以欲。” “授人以鱼”，即给人一条鱼，当然能够充饥，但这是短暂的，却不能解长久之饥，如果想永远有鱼吃，那就要学会渔捕的方法，所以就有了“不如授人以渔”，意思就是让人自己学会捕鱼，维持生计。同样地，“授人以渔，不如授人以欲。”，就是教会别人捕渔的方法，不如教会他人追求自己的欲望或理想。 有了欲望或理想...
点戍空心戊 横戌十字戎 “戊、戌、戍、戎”这四个字的读音及写法经常令人混淆，如何分辨及记住呢？ 先谈戊戌，（粤音：雾蟀），对中国历史有一点认识的话，应该听过“戊戌变法”。1898年（农历戊戌年），清·光绪年间，以康有为为首的学者倡议的改革变法，主要内容是学习西方，提倡科学文化，改革政治、教育制度，发展农、工、商业等。然而，此次改革遭到以慈禧太后为首的守旧派强烈反对，慈禧太后于同年九月发动政...
在天愿作比翼鸟 在地愿为连理枝 二月十四情人节，恋人们都会相约见面，度过一个浪漫的晚上。这种浓情蜜意，常常用“在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝”来形容。 这经典名句，出自唐代诗人白居易的《长恨歌》。《长恨歌》描写的是唐玄宗与杨贵妃相恋的故事，安史之乱的发生，最终迫令唐玄宗将心爱的杨贵妃赐死。 诗人为他们慨叹道：如果我们死后在天上的话，就让我们化做比翼鸟，不离不弃。如果我们在地下的话，那么就让我们化做连理枝，永不分离。 传说中比翼鸟只有一目一翼...
冷僻字系列｜犇 由三个牛字组成的“犇”，与牛有没有关系呢？ 一头牛力气很大，三头牛加起来便有力大无穷的意思，不过，“犇”并不与力气有关，却是“奔”的异体字。 此字有一个有趣的故事。相传清朝干隆皇帝曾多次下江南，其中一次和珅与纪晓岚两位臣子随行，入住客栈。一晚，干隆夜半起床如厕，久未回去，和珅与纪晓岚于是外出寻找干隆皇帝，三人碰面时，正听到另一房间传...
今天不养生 明天养医生 现代人都注意养生，因为养生能预防疾病，所谓“预防胜于治疗”。若不作出预防，到生病需要治疗的时候可能非常麻烦了，因此就有“今天不养生，明天养医生”这个说法，也有人说“今天不保健，明天养医院”。 要养生，可以从饮食、运动、睡眠、情绪各方面入手。东方医学有一名句：“有诸内而形于外”，内在情绪问题不去处理，必然反映在外。西方有一句说话：You are what you eat，即是说你吃什么，你的身体状况就会反映什么。运动及睡眠这二方面，其重要性已毋庸置疑。 不好好去养生，老来便需要养医生...
冷僻字系列｜鱻 由三个鱼字组成的“鱻”（音：鲜），看上去冷僻，却不乏人使用。 《说文》：鱻，新鱼精也。[注]徐锴曰：三，众也。众而不变，是鱻也。 “鱻”是鲜的异体字，代表新鲜的意思。食肆主打新鲜食材，尤其海鲜类，故不乏有以此命名的食店，如在荃湾有一家“鱼鱻鱼汤专门店”，而九龙城便有“海鱻养生火锅店”。 值得一提的是，两个鱼字为“䲆”（音：鲜/稣）；四条鱼组成的“䲜...
嬲、嫐（下） 二男争一女的“嬲”有戏弄、纠缠及生气等意思，二女争一男的“嫐”，又是怎么一回事？ 《康熙字典》中收录了“嫐”：“娆嫐也。”“嫐”意思便是纠缠、搅扰、戏弄。“娆”则有妖娆、妩媚的意思。“娆嫐”加起来便是妖娆的纠缠了。 这个字并不全都用于男女之间，晚清官员李慈铭论中国胥吏败坏时，引用当时谚语：“堂官牛，司官鳅，书吏剔嫐不得休”，意思是：平庸的堂官、司官，如牛，如鳅，任由胥吏...
嬲、嫐（上） 两个“男”字中间夹着一个“女”字的“嬲”字，大家应该不会陌生，但两个“女”字中间夹着“男”字的“嫐”字，就比较少见了。 其实，“嬲”与“嫐”二字早有纪录，意思也有点相近，都有男和女纠缠在一起的意思。 “嬲到震”、“嬲爆爆”，又或“不要嬲我”，这些说法大家应该耳熟能详。从女性的角度出发，一个“女”人同时被两个“男”人骚扰，肯定会不高兴，感到恼怒、生气，因此就有“生气或发怒”的意思。 “嬲”字本义并非如此。...
相逢问蚕麦 幸得称人情 遇见朋友，我们会问候一声“你好吗？”但在古时农业社会，农民之间会随着季节不同而有不同的问候语，像农历5月芒种时节，农民之间会有怎样的问候语呢？ 答案是：“蚕收、麦收好吗？”古语有“相逢问蚕麦，幸得称人情”之说。 这句话出自唐·元稹《咏廿四气诗·芒种五月节》，全句： 芒种看今日，螳螂应节生。 彤云高下影，鴳鸟往来声。 渌沼莲花放，炎风暑雨情。 相逢问蚕麦，幸得称人情。 前六句描绘芒种时节自然界及生物的现象，有螳螂孵化、云影变幻...
粒粒皆辛苦 小时候吃饭时若把米饭掉下，准会被长辈教训一顿，送上一句：“粒粒皆辛苦”，这句话有什么出处呢？ 这句话出自李绅的《悯农》，是唐代最著名的诗之一，全句为： 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。 前两句描写农民烈日下锄草的辛苦场景，汗水不断浸入作物根部的土壤中；后两句则是反思粮食的来之不易，警醒世人要珍惜，不要浪费。
数罟不入洿池 香港人喜欢到离岛游玩，南丫岛是当中胜地之一，从榕树湾走到索罟湾则是热门路线。大家有没有留意到索罟湾的“罟”字，也是一个比较生僻的字呢？ “罟”（音：古），是网的总称，可以是捕鱼或捕鸟的网。清·王念孙《广雅疏证·卷七下·释器》：“罔谓之罟。”疏证：“此罔鱼及鸟兽之通名。” “罟”也可解作法网，如《诗·小雅·小明》中的“岂不怀归？畏此罪罟。” “罟”作为动词的话，意思就有捞起的意思，如“我拿杓子将面罟起来。” 《孟子·梁惠王上...
阎王易见 小鬼难缠 “阎王易见，小鬼难缠。”是说，有时候地位更高者或许待人更和善，小人物反而更喜欢刁难别人。 这句话出自清代李宝嘉的《官场现形记》第十九回：“阎王好见，小鬼难当，旁边若有人帮衬，敲敲边鼓，用一个钱，可得两钱之益。” 这个说法套用在现实中，“阎王”就是用来指代大人物或负责人，“小鬼”则表示下面的手下或小角色。有时直接与大人物对话，或许更好沟通，办事效率也高；反倒是无名小卒更喜欢刁难人，往...
一生之计在于勤 一年之计在于春 一日之计在于寅 要计划一年大计，在春天进行是最理想的，要计划好一天的事情，则清晨时分进行也是最佳的。 我们常听到这句话“一年之计在于春，一日之计在于晨。”自南朝．梁萧绎《纂要》。 而有另一句意思十分相近的，出自《增广贤文》：“一年之计在于春，一生之计在于勤，一日之计在于寅。” 中国以农立国，对农耕十分重视，农耕亦跟天气季节息息相关。在二十四气节之中，以立春最为重要，立春为二十四气节之首。立春...
“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠”下两句是什么？ 踏入春天，想起一首好玩的打油诗《四时不读书乐》，虽然出处不详，但绝对是经得起时代考验。 上世纪30年代，林语堂先生在一次题为《论读书》的演讲中已引用过，到今时今日这首打油诗依然瑯瑯上口，可见它确实道出莘莘学子的心声。 《四时不读书乐》首两句“春天不是读书天，夏日炎炎正好眠”，大家都耳熟能详，但下两句是什么呢？原来流传着很多版本，包括“秋高气爽正好耍，严冬难耐望来年”，以及“秋有蚊...
春风风人 夏雨雨人 “春风风人”意思是像春风一样地吹拂着人，“夏雨雨人”就是像夏雨一样滋润着人。这句话看似形容天气，实际并不是。 这两句话出自西汉刘向《说苑 · 贵德篇》，全句是“吾不能以春风风人，吾不能以夏雨雨人，吾穷必矣！” 这句话并不是形容天气，而且形容及时给予他人帮助。背后故事还与齐国相国管仲有关。 春秋时期，梁国相国孟简子因罪逃到齐国，齐国相国管仲亲自出来迎接。管仲知道孟简子原有门客三千，现在却只有三个跟随他，...
天雨粟 鬼夜哭 “天雨粟 鬼夜哭”这句话与仓颉有什么关系？ 语出西汉淮南王刘安主持编写的《淮南子》卷八《本经训》：“昔者，仓颉作书而天雨粟，鬼夜哭。” 传说，黄帝的史官仓颉创造文字，如根据雀鸟的形态造“鸟”字，山峰形象造“山”字等。当文字完成之日，天上掉下如雨点般的金色稻谷，代表大丰收，同时吓得天魔外道鬼哭神嚎，不能为害人间。这反映了仓颉造字此事大...
初一早 初二早 初三睡到饱 从古至今，中国人都非常重视农历新年，更有“开个好头”的观念，反之也十分避忌做错事导致流年不利。 中国民间有“初一早，初二早，初三睡到饱”的说法，意思就是年初一和年初二都要早起床，到了年初三就可以不用早起睡个够。 年初一要早起原因有两个，第一是年初一是一年之始，若懒洋洋不起床的话，未来一年都会懒洋洋，因此一定要早起。此外，年初一当日有很多要处理，例如祭拜祖先与神明，到了初二又要出门拜年，或...
盆菜，还是盘菜？ 农历新年将至，又是吃传统盆菜的时候了！盆菜的特色就是用一个大盆子，将不同的餸菜一层一层铺在盆子里，愈名贵菜式愈放在最上层，看起来就有盆满砵满的好意头。不过，有人会把“盆菜”说成是“盘菜”，究竟那个才是对的呢？ 盆菜是广东人的菜式，将不同的菜式一层一层的铺在盘子里，盆子就像洗脸盆的盆子那般大，足够一家人食用。 至于盘子呢？就是浅底的器皿，比碟子大一些。北方人常常把碟子说成盘子，一盘菜也就是一碟菜。因此将“盆菜”改成“盘菜”，就一定不足够一家人食用了。 “盆”与“盘”广州话同音，普通话却不同音，普通...
亦余心之所善兮 虽九死其犹未悔 屈原很多诗篇都反映其爱国情操，“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”就是其中名句。这句话出自战国时期屈原的长篇抒情诗《离骚》，意思是这些都是我内心之所珍爱，就是让我九死（即死很多次）依然不会后悔的。 “九死不悔”是屈原面对理想矢志不渝的誓言，同时也表达他勇于拼搏、敢于牺牲的精神。 他的理想是抗击强秦，维护楚国的独立，实行清明的政治，可惜壮志未酬，最终投江自尽，后人就以端午节纪念他。 2018年，国家主席习近平在中国科学院第十九次院士大会、中国工程院第十四次院士大会上的讲话中也引用此名句，...
每日一词 “宾虚”和“趁墟” 表达人山人海，热闹非常，老一辈的香港人，会以「宾虚咁哀情」来表达。你听过吗？是怎么产生的呢？ “宾虚”，在广东话中有人山人海、场面宏大的意思。 这个说法有说是源自于1959年出品的美国电影"Ben-Hur"，这电影中文译名叫作《宾虚》，“宾虚”这个词，其实是戏中主角的名字。 这套电影在上世纪50年代上映，由于当时没有后期特技，所以在场面上绝对称得上是特大製作。当时製片公司动用超过万名...
