小龍女:我想要過過過兒過過的日子 愛看金庸小說的話,想必看過《神雕俠侶》,當中小龍女和過兒(楊過)的愛情故事真是可歌可泣。「我想過過過兒過過的日子」,就是小說延伸出的一句網絡潮語。 這句話表達甚麼意思? 答案:第一、二個「過」字是動詞,第三個是名詞,第四、五個都是動詞。 全句意思是:小龍女想要過過(體驗)過兒(楊過)過過(經歷過)的生活。 同一個「過」字,卻有這樣多不同的用法和意義,難怪網友紛紛表示:這句話體現「中文博大精深」「(令)老外學漢語大崩潰」。 延伸閱讀:...
每日一詞 霜降吃丁柿 不會流鼻涕 霜降,是秋季最後一個節氣。此時晝夜溫差加大,秋燥明顯。中國民間,尤其在華南地區,流傳一句農諺:「霜降吃丁柿 不會流鼻涕。」這背後有什麼道理呢? 霜降前後,正是柿子成熟的時節。顯著的晝夜溫差有利於柿子累積糖分,因此此時的柿子口感最佳。 從現代科學角度來看,柿子富含維生素C。適量食用有助於補充營養,對增強免疫力、預防冬季感冒有一定益處。同時,在傳統養生觀念中,柿子被認為有潤肺生津的效用。 《本草綱目》記載柿子「治嗽止血」,中醫理論以為肺...