孬 家有一女一子，當然是好，但在其頭上加上「不」字，就成為「孬」。 「孬」(音naau6或bou2）有數個解釋。最常見是不好、壞的意思。《字彙·子部》「孬，不好也」。如「孬運」即遇到不幸之事。 第二個解釋是懦弱、無膽識的意思。如「孬種」方言中有壞蛋、膽小鬼的含意，「孬包」也就是指軟弱無用的人。
冷僻字系列｜嘦 今日再談一個冷僻字——「嘦」，音與焦類似，含義跟字面一致，就是「只要」。 「嘦」其實是古字，收錄於《康熙字典》內，是「只」和「要」合體而成，發音上就是將只要、只要、只要，快速念十次，就是類似「焦」音。 點餐時，可以跟店員直接「嘦炸醬嫑麵」，簡單、清晰，也容易明白。網絡上也有人喜歡用這個字，如「嘦專心讀書」，「嫑只顧打機」。
冷僻字系列｜兲 在網絡上看到「兲」這個字，驟眼看來，就像是罵人「王八」之類的粗話，這是真的嗎？ 事實上，「兲」這個字是「天」字的古體字，此字收錄於《康熙字典》正文·字集下，部首為八部，《改併四聲篇海·八部》引《併了部頭》：「兲，古文天字」，與「天」字同，有「天朝」、「天子」之意。 有趣的是，現代網絡用語，卻取其形態「王八」作為含義。 不過這樣的話，明明想罵人，寫成「我的兲」，別人以為是...
不的合體：甭覔歪 以「不」字作上部結構而較特別的合體字，有「甭」、「覔」和「歪」。 「甭」（音：bang2)，北方人常用的方言，表示不用、不必的意思。如：「您甭客氣！」、「甭說了！」 「覔」（音：mì），是尋找、尋覓的意思，古時與「覓」字相通。 東西不見了，要去尋找或尋覓。就有「覓」的意思，原來從「覔」字看到端倪。「覔」字上面的「不」，可以變身為「覓」字的頂部。千奇百怪的文...
每日一詞 賓虛 VS 趁墟 形容場面人山人海，熱鬧非常，老一輩的香港人，會以「賓虛咁嘅場面」來形容。你聽過嗎？是如何產生的呢？ 「賓虛」，在廣東話中有人山人海、場面宏大的意思。 這個說法有說是源自於1959年出品的美國電影Ben-Hur，這電影中文譯名叫作《賓虛》，「賓虛」這個詞，其實是戲中主角的名字。 這套電影在上世紀50年代上映，由於當時沒有後期特技，所以在場面上需要採用特大製作。製片公司動用超過萬名臨時演員上陣...
