刊登日期 : 17/02/2021
音︰maak3 min6
意思是反面，反目
「擘面」指反面、反目成仇的意思，但「擘」字本義跟反目並不相干。
「擘」字本義為大拇指，比喻為特別優秀的人物。《孟子·滕文公下》︰于齊國之士，吾必以仲子為巨擘焉。
「擘」又可引伸作撥彈琴弦的指法。用拇指抬弦稱擘，引伸為彈奏。董解元《西廂記》︰「若論彈琴擘阮，前後絕倫」。擘阮，即彈琴。
然而，「擘」另一意思是用作動詞，有分開，剖裂之意。唐·李朝威《柳毅傳》︰「乃擘青天而飛去。」扯開、裂開、分開或一分為二的狀態皆「擘」！「擘面」就是反面、反目成仇的意思。元·岳伯川《鐵拐李》第四折：「怎將我擘面拳敦，湧身推搶，那裏降階接待。」