刊登日期 : 10/11/2020
撰文︰紀小婷
「寫真」現在一般指的是攝影或照片。其實中國歷史上早就已經有寫真了，不過含義與現在有些不同。
現在所用的「寫真」一詞源自日本語義。在日本，照片館就叫做寫真館。這個用法是清朝末年隨着照相技術傳入中國而確定下來的。 但在中國古代，「寫真」指的是描繪人物的肖像畫，要求與所繪人像形神相似。唐代詩人杜甫就曾經作詩：將軍善畫蓋有神，偶逢佳士亦寫真。意思就是，將軍畫畫有神韻，偶然遇到名仕才肯動筆畫畫。
所以，「寫真」這個詞並不是外國傳入，而在中國古代已經有了！