刊登日期 : 12/07/2023 形容十六歲少女青春可人，我們會用「二八佳人」，為甚麼這樣稱呼呢？ 二八相乘等如十六歲，就是指十多歲的青春少女的意思。這句話在宋詞已出現。 宋·蘇軾《李鈴轄座上分題戴花》詩，有一句：「二八佳人細馬馱，十千美酒渭城歌。」 內容大意是前來陪酒的是一位年十六歲的俏麗女子，乘小馬拉的香車送來；與美女飲着名貴好酒，乘着醉意高聲唱起《渭城曲》。 蘇軾筆下的「二八佳人」就為後人用來形容十多歲青春美麗少女的統稱了。 延伸閱讀：士為知己者死 女為悦己者容
「錢七」與金錢有關？ 形容汽車老舊、或經常出毛病，我們會用「錢七」來形容。例如，這部錢七的性能，怎能與新車相比？ 錢七與「錢」、「七」有甚麼關係呢？ 「錢七」與金錢沒有關係，也不是數量詞，而是象聲詞。「錢七」是船內燃機發出的摩擦聲。內燃機用舊了，機內的配件摩擦力加大，產生的聲音便多，機器發出的雜音也多。火船內燃機引動活門不斷開關，發出的聲音就像「錢七錢七」的聲浪。 久而久之便，人們便將舊機器的作「錢七」...
「一千零一」的由來 形容唯一，或只有一件，有時會誇張地說：「只有一千零一件」，為甚麼是原本「一」，卻又加上「一千」？ 一千是虛數，是幽默的說法，用來反襯「一」的少量。例如，我只有一千零一個名牌手袋，借給你可要小心用呀！意思就是只有一個名牌手袋，沒有別的，借給你用可要小心點。 五、六十年代粵語片的內容大抵反映社會貧窮的現象，那時打工仔充撐場面會穿整套西裝，可是金錢有限只能買一套，於是乎各種宴會都只穿這套西裝。 ...
「二五仔」的真正身份是？ 形容有人告密、背叛或出賣別人，大家通常稱他為「二五仔」。 為甚麼？原來至少有兩大說法。 最經典的說法，是關於少林寺的。話說清朝康、雍年間，朝廷要徹底消滅反清復明的秘密會社，查得少林寺與天地會有千絲萬縷的關係，計劃派兵前往剿滅。 清朝收買了武功排名第七的少林俗家弟子馬寧兒作為內應。馬窮兇極惡，犯下大罪，被逐出少林寺。因此他含恨引清兵入山，火燒少林寺。 秘密會社中有人不恥其所為，便...
甚麼叫「劏豬凳」？ 廣東俗語中，當形容女人「剋夫」或命不好的話，老一輩會說「她是劏豬凳。」 廣東人屠宰豬隻會說「劏豬」，而用來劏豬的桌面，就叫劏豬凳。劏豬凳好像桌子一般的寬闊，但比般桌子矮小，方便下刀屠宰豬隻。豬隻一般有三、四百斤，豬隻被抬上劏豬凳後，因為體型太大，會有人拉着豬手、有人拉着豬腳，然後有人下刀。一番功夫後，豬就被分成豬肉了。 漸漸地，有人便說豬一上劏豬凳便會死，有「一上...
「學然後知不足 教然後知困」與吃有關？ 這句話出自於《禮記 · 學記》：「學然後知不足，教然後知困。」意思是透過學習，才知道自己的不足，通過教學，才明白做學問時會遇到的困難。 這句話是說做學問要親身經驗，才體會得到箇中原因。 其實在這一句前，就有「雖有嘉肴，弗食不知其旨也。雖有至道，弗學不知其善也；是故學然後知不足，教然後知困。」 學習與吃原本是兩碼子事，但作者卻用吃來比喻學習。作者認為，品嘗到美食，是切膚地感受到那種滿足；這就好像學習一樣，親自學習後，才能明白自...
「令人噴飯」原來出自蘇軾？ 形容事件可笑又令人驚訝的，俗語會用「令人噴飯」來形容。 原來，這句話的來源並不簡單，一代文豪蘇軾也用過這個詞語。 在《文與可畫禹簹谷偃竹記》中寫道：「與可是日與其妻游谷中，燒笋晚食，發函得詩，失笑噴飯滿案。」 現代人同樣用這個詞來形容事情、行為或話語可笑，使人非常驚訝。 延伸閱讀：世人笑我太瘋癲 我笑他人看不穿
室雅何須大 花香不在多 「室雅何須大，花香不在多。」這是形容一個人品格高尚的名句之一，來自「詩書畫三絕」之誉的清代名士鄭板橋。 鄭板橋曾在江蘇鎮江別峰庵讀書，這一句話是他當年在屋門題寫的對聯。 「室雅何須大，花香不在多」的意思是，居室清雅有緻，地方不必大；花朵只要香氣芬芳，數量不在於多。 「室雅何須大」暗喻最重要是居住的人，如果屋主品德高尚，情趣自必高雅，就如花朵能散發香氣，不在於多少。對聯反映出作者的清高自潔、不媚...