刊登日期 : 21/07/2024 形容十六歲少女青春可人，我們會用「二八佳人」，為甚麼這樣稱呼呢？ 二八相乘等如十六歲，就是指十多歲的青春少女的意思。這句話在宋詞已出現。 宋·蘇軾《李鈴轄座上分題戴花》詩，有一句：「二八佳人細馬馱，十千美酒渭城歌。」 內容大意是前來陪酒的是一位年十六歲的俏麗女子，乘小馬拉的香車送來；與美女飲着名貴好酒，趁着醉意高聲唱起《渭城曲》。 蘇軾筆下的「二八佳人」就成為後人形容十多歲青春美麗少女的統稱了。 延伸閱讀：士為知己者死 女為悦己者容
「圖書」一詞是怎來的？古書也有圖嗎？ 圖書一詞最早出現在《史記·蕭相國世家》。 史記記載，劉邦攻下咸陽城後，很多士兵按捺不住激動心情，爭相在城中掠奪財物，但其時就出現了「何獨先入收秦丞相御史律令圖書藏之」。這句說話怎麼說？ 這句意思為何出現？是因為當時劉邦手下的士兵進城後只顧搶奪，只有劉邦屬下的智囊蕭何在想方設法收集秦朝的律法圖書，希望能保存下來，免遭破壞。 這裏的「圖」，很大程度指的是地圖，比如那張神秘的全國地圖，令劉邦掌握天下山川險要情況，為進一步平定全國奠定了基礎。 而「書」，在此時是文字書的意思。當時社...
「錢七」與金錢無關？ 汽車老舊或經常出毛病，我們會用「錢七」來形容。例如，這部錢七的性能，怎能與新車相比？ 這個說法是怎麼來的呢？ 其實「錢七」既跟金錢沒有關係，也不是數量詞，而是一個象聲詞。「錢七」是船隻內燃機發出的摩擦聲。內燃機用舊了，機內的配件摩擦力加大，發出的雜音也多。而船隻內燃機引動活門不斷開關，發出的聲音就像「錢七錢七」。 久而久之便，人們便將舊機器、舊汽車都叫做「錢七」。 延伸閱讀...
甚麼叫「劏豬凳」？ 廣東俗語中，當形容女人「剋夫」或命不好的話，老一輩會說「她是劏豬凳。」 廣東人屠宰豬隻會說「劏豬」，而用來劏豬的桌面，就叫劏豬凳。劏豬凳的寬度通常與一般桌子差不多，但高度比桌子矮小，方便下刀屠宰豬隻。豬隻一般有三、四百斤，豬隻被抬上劏豬凳後，因為體型太大，會有人負責拉豬手、有人負責拉豬腳，有人負責下刀。一番功夫後，就分好了。 豬一上劏豬凳，迎接牠的就是死亡。因此衍...
萬歲不止帝王專用？ 看古裝電視劇時，常聽到臣子對皇帝說：「吾皇萬歲萬歲萬萬歲！」別以為「萬歲」只是對皇帝的祝福，原來還有不同的用法！ 「萬歲」是一個祝頌語。《史記》中記載：「田單知士卒之可用，乃令甲卒皆伏，使老弱女子乘城，遣使約降於燕，燕軍皆呼萬歲。」意思是說，戰國時，齊國將軍田單讓士兵埋伏在即墨城，派遣老弱病殘及婦女出城假裝投降，在城外的燕國軍隊高聲歡呼「萬歲」，就是表達「高興」的意思。 「萬歲」又有帝王去世的意思。《史記...
「耄耋之年」與「期頤之年」 若某人的年紀到了八、九十歲，我們可以「耄耋之年」（粵音：冒秩）來形容，到了一百歲，則稱為「期頤之年」。 「耄」指兩鬢斑白的老人家，亦含有思想紊亂的意思；「耋」更有跌倒的意思，也是用來形容老人家的。 曹操《對酒歌》就曾寫道：「耄耋皆得以壽終，恩澤廣及草木昆蟲。」 到了一百歲呢？ 那麼就可以稱為「期頤」。《禮記.曲禮上》：「百年曰期頤。」鄭玄註：「期，猶要也；頤，養也。不知衣服食味，孝子要盡養道...
兩岸荔枝紅 萬家煙雨中 「兩岸荔枝紅，萬家煙雨中」這兩句描寫荔枝的詞句，出自哪位名人？又有甚麼意思呢？ 這句話出自宋代李師中《菩薩蠻·子規啼破城樓月》，全句為： 子規啼破城樓月，畫船曉載笙歌發。 兩岸荔枝紅，萬家煙雨中。 佳人相對泣，淚下羅衣濕。 從此信音稀，嶺南無雁飛。 上兩句意思是：在夢中被子規鳥的啼叫喚醒，抬頭向窗外望去，城樓上掛着一彎殘月，彷彿被子規鳥啼破了似的。乘着華麗的船就要...