兩岸荔枝紅 萬家煙雨中 「兩岸荔枝紅,萬家煙雨中」這兩句描寫荔枝的詞句,出自哪位名人?又有甚麼意思呢? 這句話出自宋代李師中《菩薩蠻·子規啼破城樓月》,全句為: 子規啼破城樓月,畫船曉載笙歌發。 兩岸荔枝紅,萬家煙雨中。 佳人相對泣,淚下羅衣濕。 從此信音稀,嶺南無雁飛。 上兩句意思是:在夢中被子規鳥的啼叫喚醒,抬頭向窗外望去,城樓上掛着一彎殘月,彷彿被子規鳥啼破了似的。乘着華麗的船就要...
二八佳人 形容十六歲少女青春可人,我們會用「二八佳人」,為甚麼這樣稱呼呢? 二八相乘等如十六歲,就是指十多歲的青春少女的意思。這句話在宋詞已出現。 宋·蘇軾《李鈴轄座上分題戴花》詩,有一句:「二八佳人細馬馱,十千美酒渭城歌。」 內容大意是前來陪酒的是一位年十六歲的俏麗女子,乘小馬拉的香車送來;與美女飲着名貴好酒,趁着醉意高聲唱起《渭城曲》。 蘇軾筆下的「二八佳人」...
每日一詞 賓虛 VS 趁墟 形容場面人山人海,熱鬧非常,老一輩的香港人,會以「賓虛咁嘅場面」來形容。你聽過嗎?是如何產生的呢? 「賓虛」,在廣東話中有人山人海、場面宏大的意思。 這個說法有說是源自於1959年出品的美國電影Ben-Hur,這電影中文譯名叫作《賓虛》,「賓虛」這個詞,其實是戲中主角的名字。 這套電影在上世紀50年代上映,由於當時沒有後期特技,所以在場面上需要採用特大製作。製片公司動用超過萬名臨時演員上陣...