刊登日期 : 10/06/2023
中國人最忌諱談死，與閰羅王有關的歇後語，是不是也大都與「死」有關？不是呢。
倒是由「死亡」帶出來的幽默話語，聽到會令人會心微笑的，這裏介紹兩個「閰羅王」有關的歇後語。
「閰羅王探病」，你會聯想到甚麼？
常聽到有人臨終前，會看到「牛鬼蛇神」帶他們走，也聽說過「閰羅王報到」。
所以，當病人聽到閰羅王來了，便覺得自己已無藥可救很就便會死去。
於是，就有「閰羅王探病——問你死未」這個歇後語了，這個用法引申到生仔，意思是當到了一個非常惡劣的環境，看你還可以怎應對？！
至於「閰羅王嫁女」你又會聯想到甚麼？
陰曹地府中的全都是各式各樣的鬼，閰羅王的女兒要出嫁，當然只能嫁給鬼了。
所以，歇後語就是「閰羅王嫁女—搵鬼要」了，到了現在的意思，就用來形容一些不好的貨物，很難找到買家，只能看看有誰勉強接收了。
當然，這兩句都是幽默話語，用廣東話的語境來幽別人一默而已。
延伸閱讀：番鬼佬月餅的下一句是甚麼？