刊登日期 : 18/11/2022
呼倫貝爾草原雖然只是蒙古高原東北的一個區域，地方實在太大了。20年前到那裏考察和拍攝，囿於時間，困於日程，作為主持者的自己，要照應的事情繁多，實在無法專心致志，詳細了解。加上環境陌生，對沿途所經過的地方和地名，除了屬重要考察目的地外，連東南西北也模糊不清。
陳萬雄憶呼倫貝爾草原20年變化 修高速公路貫通全區成旅遊熱點
那時在草原上，任我縱橫，無所謂路。分別是千百年的牧民騎的是馬，我們坐的是汽車，行走自然多了些障礙。
20年後重臨呼倫貝爾草原，已大大不同了。成為中國旅遊的大熱門地區，修起了整齊畢直的高速公路，貫通全區。公路旁標示了方向和地名，汽車在公路上奔馳，一小時可跑近百里，幾個小時就跑了老遠地方。遊車只能沿着公路走，公路兩旁公眾設施多了，熱鬧了，方便了。三幾日，已跑過了廣闊的地方，領略了草原一望無垠。藍天飄着白雲，牛羊成群的草原風貌。
在我這個20年前來過的人，感受卻不同。
留下印象原來的草原風貌，相信只在公路極目的草原深處，變得遙不可及了。20年前可不同，雖然跑的是汽車，是跑在車跑出來的泥路上，跑在沒有路的草原上，甚至是摸黑的跑，跑是跑不快的，很費勁。
現時想起來，是艱苦的，好的是自然原始。那時，常趁空問問司機，否則連方位也不清楚，更何況位置了。
延伸閱讀：陳萬雄看呼倫貝爾草原 遊牧民族的搖籃
陳萬雄憶呼倫貝爾草原笑話 醉酒牧民棄馬改坐電動車難回家
草原上雖有汽車，不多。間中有騎着馬和坐着電動車的牧民經過。剛開放，牧民棄騎馬而坐電動車，就成了路上一眾說笑的話題。
譬如其中的一個笑話：晚飯後，牧民男主人，總喜歡騎着馬，到鄰近的牧民親戚朋友家串門，喝酒聊天。約晚上十時，才騎馬趕回家。即使喝醉了，也不打緊，只要主人家將客人扶上了馬背，馬自然安全帶回家。
現在可不同了。每到冬季，尤其是下雪天每到晚上十時過後，牧民女主人或家人，常要騎上馬去找丈夫。因為很多牧民不再騎馬，改乘電動車出門的。回來時，坐上電動車，酒氣一上，醉了，倒在雪地上，一醉不甦了。
這些因時代轉變出現一樁樁的笑談，對以研究中國近代傳統與現代轉化為課題的我來說，另有體會。這些過眼雲煙的樁樁笑談，其實是觸及了傳統與現代轉變中的生活差異和觀念差異。
人類幾千年的文明，不管在世界哪裏，都有這種類似的經歷，免不了，只是一時的人，少見多怪而已。無惡意的笑談，開開玩笑，亦無傷大雅。或因此，而產生了歧視，甚至加以鄙視，真是淺陋無知了。（六之二）
（經作者授權，轉載自陳萬雄《成吉思汗原鄉紀遊──另一種文明的體驗》，標題及分段經編輯整理）