刊登日期 : 26/02/2022 三個田字組成「畾」，與田有關嗎？它有甚麼意思呢？。 「畾」（音：雷）其實是「雷」的初文，象雷電交加之形，後加「雨」，形成雷字。 「畾」又是古代一種藤製的筐子，農用的工具，類似於筐子。金文假借為「罍」，是一種盛水的器皿。 此字又通「虆」，盛土用具。另通「礧」，推石自高處下擊，撞擊之意。兵法守城用礌石以擊攻之。又通「磊」，「畾落」，就是光明磊落的意思了。
三個人成众 與人相關的三疊字也有不少，眼、耳、口、舌、手、心等也相關。先談由三個人字組成的「众」（繁體字：眾）。 幼稚園學生學習中文字，學懂橫、直之後，就是撇和捺。一撇一捺便是「人」字。「一撇一捺易寫難做」，説的是「人」字易寫，但做人卻難。小時候不懂自律，需要「他律」，長大後卻需要「自律」，自己管自己，自我控制，有時候並不容易。 兩個人為「从（從）」，兩個人就涉及一主一副，後面的人跟隨前面人的腳步。 ...
三個女：姦，奸邪 古人對女人有偏見，認為女人是禍水，因此三個「女」字組成「姦」（音：奸）含有貶意，有通姦、奸邪之意。 「姦」本義是私通，不正當的性交，不守婦道，紅杏出牆稱為「通姦」。《說文》：「姦，私也。从三女。古文姦从心，旱聲。」段玉裁注：「亦三女為姦。是以君子遠色而貴德。」江沅《說文釋例》：「私淫曰姦，引申為一切姦宄字，俗乃用奸為姦，而姦專為姦宄字矣。」私通即是對配偶不忠，敗亂綱紀倫常。 後來，「姦」字泛...
蟲，與毒蛇有關？ 在昆蟲類三疊字中，現今只有由三個虫字組成的「蟲」字最常見。 「蟲」由「虫」發展出來。先談「虫」，甲金文像蛇形，本義是毒蛇。《說文》：「虫，一名蝮。博三寸，首大如擘指，象其臥形。」「虫」作偏旁時往往泛指昆蟲，如蜂、蟻、虱等。 「蟲」，從三「虫」，會蟲之總名。《說文》以為「蟲」是有足動物的總稱。「有足謂之蟲，無足謂之豸（野獸）。」 狹義上，蟲是指動物界中...
入鄉隨俗 英語怎麼譯？ 入鄉隨俗指的是到了某個地方，就順從某個地方的風俗習慣，尊重別人的文化，這個成語最早出自戰國時代。戰國·莊周《莊子·山木》：「入其俗，從其令。」後世據此典故引伸出「入鄉隨俗」這成語。 這裏想談的是它的英文譯法：Do as Romans do in Rome，意思是跟隨羅馬人在羅馬所做的事情。「入鄉隨俗」跟羅馬帝國及羅馬人拉上關係呢？ 羅馬帝國最鼎盛的時期大約在中國古代的漢朝。其首府羅馬城在公元前100年至公元400年，是世界上最大的城市，直至公元500年，土耳其的君士坦丁堡...
三個石：磊 大家常用「光明磊落」這個成語，當中的「磊」字，原來真的名副其實，與石頭有關。 三塊石聚在一起，便是「磊」。《說文·石部》：「磊，眾石也。从三石。」段玉裁：「石三爲磊，猶人三爲衆。」三石成磊，三人成眾，古人取象造字的道理是相通的。 石頭層層堆疊，錯落分明，一目了然，於是「磊」由眾石之貌，引申為襟懷坦蕩、分明無隱。這種眾石堆疊的意象，古人早已用之入詩文：《楚辭·九歌·山鬼》...
戊、戌、戍、戎 「戊、戌、戍、戎」這四個字的讀音及寫法經常令人混淆，如何分辨及記住呢？ 先談戊戌，（粵音：冒蟀），對中國歷史有一點認識的話，應該聽過「戊戌變法」。1898年（農曆戊戌年），清·光緒年間，以康有為為首的學者倡議的改革變法，主要內容是學習西方，提倡科學文化，改革政治、教育制度，發展農、工、商業等。然而，此次改革遭到以慈禧太后為首的守舊派強烈反對，慈禧太后於同年九月發動政...
青出於藍而勝於藍 「青出於藍而勝於藍」這話包含了二種顏色：青與藍，為甚麼青色會比藍色更優勝呢？ 這句話出自《荀子·勸學》：「青取之於藍而青於藍，冰，水為之而寒於水。」而後世引用的十分多，例如，唐·白居易《賦賦》：「冰生乎水，初變本於典、墳；青出於藍，復增華於風雅。」《糊塗世界．第十一回》：「駱青耜道：『老哥是青出於藍而勝於藍了。』」 這裏的藍，並不是藍色，而是指蓼藍，是一種可以提取靛青染...